1
00:00:06,440 --> 00:00:07,806
يا إلهي،
يا إلهي، يا إلهي.
2
00:00:07,841 --> 00:00:09,908
ما هذا؟ ترى الغزلان؟
لا.
3
00:00:09,943 --> 00:00:11,610
لقد نسيت أن DVR
مدرج الموضة الليلة.
4
00:00:11,645 --> 00:00:15,280
براد، ركز فقط
على معالمك.
5
00:00:15,315 --> 00:00:17,482
سنعود إلى المنزل
قبل العرض الخاص بك.
6
00:00:17,518 --> 00:00:19,050
اه الحمد لله
7
00:00:19,086 --> 00:00:21,086
لأن نغمتي الياسمين
فستان الشمس الأسبوع الماضي
8
00:00:21,121 --> 00:00:23,054
كان شرسًا جدًا.
9
00:00:23,090 --> 00:00:24,222
لا استطيع الانتظار لنرى
ماذا تفعل بعد ذلك.
10
00:00:24,258 --> 00:00:25,590
كما تعلمون،
أطفال آخرين في عمرك
11
00:00:25,626 --> 00:00:26,825
ليسوا في هذا النوع من الأشياء.
12
00:00:26,860 --> 00:00:28,093
ما هم في؟
13
00:00:28,128 --> 00:00:29,461
مثل صيد السمك,
14
00:00:29,496 --> 00:00:31,196
أو ألعاب الفيديو.
أعني أنني سأكون بخير
15
00:00:31,231 --> 00:00:33,432
لو كنت في الكتب
والأشياء، بدلا من ذلك.
16
00:00:33,467 --> 00:00:34,666
أوه! قرأت ديان
سيرة فون فورستنبرج.
17
00:00:34,701 --> 00:00:36,568
لا أعرف
من هو.
18
00:00:36,603 --> 00:00:38,003
وأنت تنمو
يصل بسرعة حقيقية،
19
00:00:38,038 --> 00:00:39,371
وإذا كنت تريد ذلك
كن رجلا يوما ما
20
00:00:39,406 --> 00:00:41,473
سيكون عليك التصرف
مثل واحد.
21
00:01:08,569 --> 00:01:10,101
هل أنت بخير يا أبي؟
22
00:01:23,050 --> 00:01:25,083
إذن هل يعجبك ذلك حقًا؟
23
00:01:25,118 --> 00:01:26,284
أفضل شيء
لقد كتبت من أي وقت مضى.
24
00:01:26,320 --> 00:01:27,953
حقًا؟
لأن...
25
00:01:27,988 --> 00:01:29,521
كل كتبي
ممتازة جدًا.
26
00:01:29,556 --> 00:01:31,523
نعم، ولكن هذا واحد،
هذا هو تقليب الصفحة.
27
00:01:31,558 --> 00:01:33,658
بالإضافة إلى ذلك، cliffhanger
في النهاية؟
28
00:01:33,694 --> 00:01:34,993
برافو.
29
00:01:35,028 --> 00:01:36,228
نهاية مشوقة؟
30
00:01:36,263 --> 00:01:37,963
ماذا تقصد؟
حسنا، كما تعلمون،
31
00:01:37,998 --> 00:01:38,997
مع العميل آندي أطلقوا النار جميعًا.
32
00:01:39,032 --> 00:01:40,298
لا استطيع الانتظار لمعرفة ذلك
33
00:01:40,334 --> 00:01:41,833
كيف ستعيده
34
00:01:41,869 --> 00:01:43,068
تم إطلاق النار على العميل آندي
35
00:01:43,103 --> 00:01:44,603
مباشرة من خلال
القص مع .45.
36
00:01:44,638 --> 00:01:47,105
نعم، أعرف.
إنه رجل صعب.
37
00:01:47,140 --> 00:01:49,307
(بوث)، لقد مات.
38
00:01:50,978 --> 00:01:52,878
لا يمكنك قتل العميل آندي.
39
00:01:52,913 --> 00:01:53,845
تمام؟
40
00:01:53,881 --> 00:01:55,680
العميل آندي لا يمكن أن يموت.
41
00:01:55,716 --> 00:01:57,282
لقد كتبت له على أساس لي.
42
00:01:57,317 --> 00:01:58,950
لقد كان يعتمد عليك.
43
00:01:58,986 --> 00:02:00,418
استنزاف الدم هو
السبب الرسمي للوفاة،
44
00:02:00,454 --> 00:02:01,987
على الرغم من أن بعض
سيقول الأطباء الشرعيون
45
00:02:02,022 --> 00:02:03,889
انها التوقف
وظائف الدماغ.
46
00:02:03,924 --> 00:02:05,323
لا أستطيع أن أصدق
أنا أسمع هذا.
47
00:02:05,359 --> 00:02:06,725
لا يمكنك قتل العميل آندي.
48
00:02:06,760 --> 00:02:08,193
تلك هي شخصيتي،
من يقوم علي
49
00:02:08,228 --> 00:02:09,461
ولا يمكنك قتله فحسب.
50
00:02:09,496 --> 00:02:10,996
أوه، تم العثور على جثة
51
00:02:11,031 --> 00:02:12,564
في بلو ريدج
الجبال.
52
00:02:12,599 --> 00:02:13,865
لكن هذا الأمر برمته بشأن العميل آندي
لم ينته بعد.
53
00:02:13,901 --> 00:02:15,166
لا يا بوث
54
00:02:15,202 --> 00:02:17,669
الموت نهائي جداً
55
00:02:19,106 --> 00:02:20,539
ماذا؟
56
00:02:21,608 --> 00:02:24,009
هيا، بوث. هذا ليس أنت.
57
00:02:25,846 --> 00:02:27,979
حسنًا، هل ستأتي أم لا؟
58
00:02:48,368 --> 00:02:49,734
العظام، انظر،
كل ما أطلبه
59
00:02:49,770 --> 00:02:51,336
إذا كان هذا هو
المسودة النهائية أم لا.
60
00:02:51,371 --> 00:02:53,271
بوث، أنا لن أغيره!
61
00:02:53,307 --> 00:02:55,073
واو، لقد ضربتم يا رفاق حقًا
الجري على الأرض هذا الصباح.
62
00:02:55,108 --> 00:02:57,876
نعم، حسنا، هل تعرف ماذا؟
هناك الكثير
63
00:02:57,911 --> 00:03:00,045
للتجزئة عند زوجتك
يخطط لقتلك
64
00:03:00,080 --> 00:03:01,680
آه! إنها ليست أنت، إنها شخصية خيالية.
نعم حسنا.
65
00:03:01,715 --> 00:03:03,081
وانها ليست مؤامرة
66
00:03:03,116 --> 00:03:04,382
إذا كان ميتا بالفعل.
67
00:03:04,418 --> 00:03:06,384
بوث مستاء
ذلك العميل آندي
68
00:03:06,420 --> 00:03:08,086
يقتل في
كتابي الأخير.
69
00:03:08,121 --> 00:03:10,088
مستحيل!
يرى؟
70
00:03:10,123 --> 00:03:11,289
شكرا للتنبيه المفسد.
71
00:03:11,325 --> 00:03:12,891
قتل.
72
00:03:12,926 --> 00:03:14,125
حسنا، هناك ثقيلة
الافتراس في كل مكان.
73
00:03:14,161 --> 00:03:15,360
وكانت الضحية وجبة كبيرة
74
00:03:15,395 --> 00:03:16,861
- الذي تصارع عليه.
- حسنًا، عظيم.
75
00:03:16,897 --> 00:03:18,763
ماذا نقول هنا؟
ذئاب القيوط؟ دعونا نتحرك على طول.
76
00:03:18,799 --> 00:03:20,065
نمط اللدغة
يشير إلى ذئاب القيوط ،
77
00:03:20,100 --> 00:03:21,299
ولكن الحجم
78
00:03:21,335 --> 00:03:23,401
من لدغات أكبر من ذلك بكثير.
79
00:03:23,437 --> 00:03:25,737
هذا هو العمل
من الهجينة ذئب البراري.
80
00:03:25,772 --> 00:03:27,839
ذئاب ذئب البر هي كما
متعددة الاستخدامات كالقيوط،
81
00:03:27,874 --> 00:03:30,208
ولكن كالذئاب
إنهم مفترسون في القمة.
82
00:03:30,243 --> 00:03:31,409
هاجروا إلى الأسفل...
83
00:03:31,445 --> 00:03:32,744
ذئاب ذئب سيئة.
فهمتها. شكرًا لك.
84
00:03:32,779 --> 00:03:34,746
بناء على شكل قلب
مدخل الحوض
85
00:03:34,781 --> 00:03:38,183
والمظهر الحبيبي
على أسطح العانة،
86
00:03:38,218 --> 00:03:40,752
الضحية هو
رجل أبيض في الثلاثينيات من عمره.
87
00:03:40,787 --> 00:03:42,354
في الواقع، مجهول الهوية
رجل أبيض في الثلاثينيات من عمره.
88
00:03:42,389 --> 00:03:44,756
ربما زوجته ومحررها
أطلق عليه النار في وجهه.
89
00:03:44,791 --> 00:03:47,058
فقط أقول.
90
00:03:47,094 --> 00:03:49,694
في الواقع، الصيادون
الذي وجد الجثة
91
00:03:49,730 --> 00:03:51,663
أطلق النار على الجمجمة من مسافة قريبة
مع 12 مقياس.
92
00:03:51,698 --> 00:03:53,237
رائع. إذن أنت تقول وجهه
93
00:03:53,238 --> 00:03:55,205
انفجرت في كل مكان
الأرض هنا.
94
00:03:55,240 --> 00:03:56,680
حصلت انجي على عملها
قطع لها.
95
00:03:56,708 --> 00:03:58,475
ليس هناك يرقات الذبابة المنتفخة،
وهو ما يعني
96
00:03:58,510 --> 00:04:00,777
وتوفيت الضحية خلال الـ 24 ساعة الماضية.
مثير للاهتمام.
97
00:04:00,812 --> 00:04:01,778
مثير للاهتمام؟ حقًا؟
98
00:04:01,813 --> 00:04:02,779
الذباب؟ لأن...
99
00:04:02,814 --> 00:04:03,780
لا، ليس الخلل.
100
00:04:03,815 --> 00:04:05,382
ومن المثير للاهتمام أن
101
00:04:05,417 --> 00:04:06,950
ملابس الضحية,
كلهم ممزقون،
102
00:04:06,985 --> 00:04:09,686
ولكن في الغالب،
كلهم هنا.
103
00:04:09,721 --> 00:04:11,688
باستثناء الأحذية.
أرى الأنسجة
104
00:04:11,723 --> 00:04:14,724
على المستوى الخلفي
من مشط القدم الصحيحة.
105
00:04:14,760 --> 00:04:17,394
وباطن القدمين
تبدو رقيقة، وليس قاسية.
106
00:04:17,429 --> 00:04:20,063
لذلك نحن لا نتعامل
مع مسافر حافي القدمين.
107
00:04:20,098 --> 00:04:21,498
كان هذا الرجل بالتأكيد
ملقاة هنا.
108
00:04:21,533 --> 00:04:22,766
وهو ما يعني صديقنا مجهول الهوية
هنا قُتل.
109
00:04:22,801 --> 00:04:24,034
تمامًا مثل العميل آندي.
110
00:04:24,069 --> 00:04:25,168
فقط أقول.
111
00:04:25,198 --> 00:04:25,821
يمين؟
112
00:04:25,822 --> 00:04:27,054
سأذهب بهذه الطريقة.
113
00:04:27,089 --> 00:04:28,688
يمكنك جمع كل وجهك.
114
00:04:34,988 --> 00:04:38,988
♪ العظام 11x04 ♪
الرسغ في الذئاب الخجلى
تاريخ البث الأصلي: 22 أكتوبر 2015
115
00:04:39,012 --> 00:04:43,012
♪ موضوع العنوان الرئيسي ♪ الطريقة الكريستالية
116
00:04:43,036 --> 00:04:49,536
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man
117
00:04:49,560 --> 00:05:04,906
♪ ♪
118
00:05:11,061 --> 00:05:12,560
رائع. حسنا يا رفاق
لم تكن تمزح
119
00:05:12,596 --> 00:05:14,229
حول الجمجمة مجهولة الهوية.
120
00:05:14,264 --> 00:05:16,364
الدكتور هودجينز يقوم بالغربلة
من خلال التربة السطحية
121
00:05:16,399 --> 00:05:18,633
للعثور على الباقي
من عظام الوجه.
122
00:05:18,668 --> 00:05:21,102
جيد، لأنني لن أفعل
الحصول على معرف بدونهم.
123
00:05:21,137 --> 00:05:22,503
محظوظ بالنسبة لي،
هناك ما يكفي من أنسجة المخ
124
00:05:22,539 --> 00:05:24,272
لتشغيل شاشة السموم.
125
00:05:24,307 --> 00:05:26,307
دكتور ويلز، يرجى ملاحظة
كسور التأثير
126
00:05:26,343 --> 00:05:28,710
إلى المقبض
وعظم العضد الأيمن.
127
00:05:28,745 --> 00:05:30,111
أوه، لقد فعلت بالفعل
وأشار هؤلاء.
128
00:05:30,146 --> 00:05:32,046
يشير التخطيط
صدمة القوة الحادة
129
00:05:32,082 --> 00:05:33,281
مع ثقيلة،
كائن مستدير,
130
00:05:33,316 --> 00:05:34,582
متسقة مع الضرب
في شجرة.
131
00:05:34,618 --> 00:05:36,184
وقبل حتى أن تسأل،
132
00:05:36,219 --> 00:05:37,886
اقتراح إعادة التصميم
أن الإصابة
133
00:05:37,921 --> 00:05:39,621
حدث
منذ عامين.
134
00:05:39,656 --> 00:05:41,222
دكتور ويلز، هل كل شيء على ما يرام؟
135
00:05:41,258 --> 00:05:42,357
يبدو أنك....
136
00:05:42,392 --> 00:05:44,025
حتى أحمق من المعتاد.
137
00:05:44,060 --> 00:05:45,226
كنت سأقول
138
00:05:45,262 --> 00:05:46,828
على الحافة.
139
00:05:46,863 --> 00:05:48,329
أنا لست قلقا بشأن
موقف الدكتور ويلز.
140
00:05:48,365 --> 00:05:49,964
- جيد.
- إذا استمر،
141
00:05:50,000 --> 00:05:51,399
يمكن استبداله بسهولة.
142
00:05:51,434 --> 00:05:52,567
في الواقع، لقد تم تجنيدي بالفعل
143
00:05:52,602 --> 00:05:54,269
مساعدة
متدرب إضافي.
144
00:05:54,304 --> 00:05:55,837
دكتور برينان، أنت لم تفعل
امسح هذا معي أولاً.
145
00:05:55,872 --> 00:05:57,138
ثق بي.
146
00:05:57,173 --> 00:05:58,840
تألق الدكتورة بيث ماير
147
00:05:58,875 --> 00:06:02,010
كعالم أنثروبولوجيا في الطب الشرعي
لا مثيل لها.
148
00:06:02,045 --> 00:06:04,579
باستثناء نفسي،
بالطبع.
149
00:06:04,614 --> 00:06:06,714
هذا المتدرب الجديد
إنها ليست مثيرة، أليس كذلك؟
150
00:06:06,750 --> 00:06:07,982
أنت تقول "ساخنة"
151
00:06:08,018 --> 00:06:09,751
وكأنك تفضل "البشعة".
152
00:06:09,786 --> 00:06:12,253
دكتور ماير لديه
بنية عظمية استثنائية
153
00:06:12,289 --> 00:06:13,721
والتماثل المثالي للوجه.
154
00:06:13,757 --> 00:06:14,956
عظيم.
155
00:06:14,991 --> 00:06:16,457
الآن سأضطر إلى التعامل
156
00:06:16,493 --> 00:06:18,259
مع أخرى رائعة
امرأة ذكية.
157
00:06:21,131 --> 00:06:23,965
انظر، إذا كنا سنذهب
للحصول على هوية هذا الرجل،
158
00:06:24,000 --> 00:06:25,233
يبدو لدينا
أفضل الرصاص هو ستعمل
159
00:06:25,268 --> 00:06:26,834
تكون الإصابة
لقد عانى.
160
00:06:26,870 --> 00:06:28,436
نعم، أنا في انتظار
سجلات المستشفى
161
00:06:28,471 --> 00:06:30,238
للمرضى الذين حصلوا
في حوادث متعلقة بالأشجار
162
00:06:30,273 --> 00:06:31,773
منذ حوالي عامين.
163
00:06:31,808 --> 00:06:34,242
أوه، بالمناسبة،
164
00:06:34,277 --> 00:06:36,277
أردت أن أقدم
تعازي.
165
00:06:36,313 --> 00:06:38,079
التعازي؟
166
00:06:38,114 --> 00:06:40,148
الوكيل آندي.
167
00:06:40,183 --> 00:06:42,250
أنت أحمق.
168
00:06:42,285 --> 00:06:43,985
انظر، أنا معك. أعني،
كتب الدكتور برينان رائعة،
169
00:06:44,020 --> 00:06:45,186
لكن لا يمكنك قتل شخص ما
170
00:06:45,221 --> 00:06:46,487
ومن ثم يكون لها حرف واحد
171
00:06:46,523 --> 00:06:48,022
حل الجرائم بنفسها.
172
00:06:48,058 --> 00:06:50,091
نفذ الوقت. اِصطِلاحِيّ.
173
00:06:50,126 --> 00:06:51,492
انها لن تفعل ذلك.
174
00:06:51,528 --> 00:06:52,794
ماذا تقصد؟
175
00:06:52,829 --> 00:06:54,562
انها ستعمل استبدال
الشخصية
176
00:06:54,597 --> 00:06:56,831
مع شاب جديد،
شريك أكثر جنسية.
177
00:06:56,866 --> 00:07:00,501
حسنا، في هذه الحالة،
أنا حقًا، حقًا آسف.
178
00:07:00,537 --> 00:07:02,270
لماذا؟ إنها ليست مشكلتك.
179
00:07:02,305 --> 00:07:03,638
لا أعرف.
180
00:07:03,673 --> 00:07:06,074
يعني جديد ,
شاب، شريك مثير؟ هاه؟
181
00:07:06,109 --> 00:07:07,775
ربما أنا الشخص
الذي ألهمها
182
00:07:07,811 --> 00:07:09,177
لإنشاء الشخصية.
183
00:07:09,212 --> 00:07:10,378
"العميل جيمس"
184
00:07:10,413 --> 00:07:11,646
حصلت على خاتم جميل لذلك.
185
00:07:11,681 --> 00:07:13,181
العميل جيمس...
186
00:07:15,318 --> 00:07:17,285
أوه! أنظر إلى ذلك.
187
00:07:17,320 --> 00:07:19,320
سجلات المستشفى
جاء للتو من خلال.
188
00:07:19,356 --> 00:07:20,755
ماذا حصلنا؟
189
00:07:20,790 --> 00:07:22,490
54 شخصا ضربوا
الأشجار في ذلك الوقت،
190
00:07:22,525 --> 00:07:25,626
15 منهم كانوا من البيض
الذكور في الثلاثينيات من العمر.
191
00:07:25,662 --> 00:07:27,462
أوصل هذا إلى كام، أليس كذلك؟
لقد حصلت عليه.
192
00:07:27,497 --> 00:07:31,366
عمل آخر أحسنت
بواسطة الوكيل جيمس.
193
00:07:41,811 --> 00:07:43,177
دكتور هودجينز,
194
00:07:43,213 --> 00:07:44,779
كنت أتساءل
إذا كان بإمكاني مساعدتك
195
00:07:44,814 --> 00:07:47,281
في فصل عظام الوجه.
بالتأكيد، نعم.
196
00:07:47,317 --> 00:07:48,683
لقد أعطيت أنجيلا بالفعل
معظم ما تحتاجه.
197
00:07:48,718 --> 00:07:50,318
الآن أنا مجرد غربلة
لأي متشردين.
198
00:07:50,353 --> 00:07:52,520
خزانات التعويم
هي أكثر شيوعا
199
00:07:52,555 --> 00:07:54,722
من قبل علماء الآثار
والجيولوجيين.
200
00:07:54,758 --> 00:07:56,991
لقد ملأته بالحل
201
00:07:57,027 --> 00:07:58,526
بيروكسيد الهيدروجين والماء؟
هذا صحيح.
202
00:07:58,561 --> 00:08:00,495
لذلك سوف يستقر الحطام
حسب الوزن.
203
00:08:00,530 --> 00:08:02,430
ستكون هناك طبقة من التربة،
طبقة من الحصى...
204
00:08:02,465 --> 00:08:03,998
وطبقة من العظام.
205
00:08:04,034 --> 00:08:06,100
ثم كل ما يتعين علينا القيام به هو
اختر الصخور الأكبر،
206
00:08:06,136 --> 00:08:07,368
العصي والأوراق.
207
00:08:07,404 --> 00:08:08,636
جيد جدا.
208
00:08:08,671 --> 00:08:11,039
فهل كل شيء على ما يرام؟
209
00:08:11,074 --> 00:08:12,740
سمعت أنك تشعر
متوتر قليلا.
210
00:08:12,776 --> 00:08:14,375
كل شيء على ما يرام.
211
00:08:14,411 --> 00:08:15,910
جميع الأنظمة
يعمل على أكمل وجه.
212
00:08:15,945 --> 00:08:17,512
تعمل؟
213
00:08:17,547 --> 00:08:18,746
من حيث
أدائي.
214
00:08:18,782 --> 00:08:20,481
أدائي هنا في العمل،
215
00:08:20,517 --> 00:08:22,250
وليس أي نوع آخر
من الأداء.
216
00:08:22,285 --> 00:08:23,985
أنا لا أتحدث عن بلدي
الأداء في أي مكان آخر.
217
00:08:24,020 --> 00:08:26,220
أوليفر، وهذا هو
مكان آمن، حسنا؟
218
00:08:26,256 --> 00:08:27,889
نحن فقط يا رفاق هنا.
219
00:08:27,924 --> 00:08:30,258
أنا-لا شيء. أنا ببساطة
التعامل مع شيء ما
220
00:08:30,293 --> 00:08:32,860
أن 21 مليون رجل آخر
221
00:08:32,896 --> 00:08:34,762
في الولايات المتحدة
هي-نتعامل مع.
222
00:08:34,798 --> 00:08:36,564
إنها...إنها مشكلة شائعة،
حقا.
223
00:08:36,599 --> 00:08:38,232
ما هي المشكلة الشائعة؟
224
00:08:42,238 --> 00:08:44,372
الضعف الجنسي لدى الرجال.
225
00:08:44,407 --> 00:08:48,509
اه. أرى.
نعم، لا، أعني،
226
00:08:48,545 --> 00:08:50,678
ليس لديك أي شيء على الإطلاق
أن تشعر بالحرج حيال ذلك.
227
00:08:50,713 --> 00:08:52,080
لذلك لديك الخبرة
مع هذا أيضا؟
228
00:08:52,115 --> 00:08:53,748
الله لا.
229
00:08:54,684 --> 00:08:56,284
ولكن إذا فعلت ذلك، كما تعلمون،
230
00:08:56,319 --> 00:08:57,519
سيكون طبيعيا تماما.
231
00:08:57,554 --> 00:08:58,986
إنه أمر محير،
232
00:08:59,022 --> 00:09:00,588
'السبب عادة، عندما
أواجه مشكلة،
233
00:09:00,623 --> 00:09:02,557
كل ما علي فعله
هو التركيز على المتغيرات.
234
00:09:02,592 --> 00:09:04,892
لكني لا أتناول الدواء
أنا لست مريضا،
235
00:09:04,928 --> 00:09:06,561
أنا لا أعاني من زيادة الوزن،
أنا لست متعبًا،
236
00:09:06,596 --> 00:09:08,396
وأنا لا أتناول الكحول
بانتظام.
237
00:09:08,431 --> 00:09:10,665
ولكن كلما حاولت حلها
هذه المشكلة بالذات،
238
00:09:10,700 --> 00:09:12,133
كلما أصبح الأمر أسوأ.
239
00:09:12,168 --> 00:09:13,768
ما المشكلة؟
240
00:09:14,637 --> 00:09:15,837
لا شئ.
241
00:09:15,872 --> 00:09:17,905
أنظر إلى ذلك.
242
00:09:17,941 --> 00:09:19,740
لقد استقرت الطبقات بشكل جيد.
جيد.
243
00:09:19,776 --> 00:09:22,243
كنت أخشى أن الدكتور ويلز قد يفعل ذلك
أن يسبب المتاعب مرة أخرى.
244
00:09:22,278 --> 00:09:24,579
دكتور سارويان،
أود أن أعتذر
245
00:09:24,614 --> 00:09:26,013
لفي وقت سابق.
246
00:09:26,049 --> 00:09:27,815
لم أشعر
نفسي في الآونة الأخيرة،
247
00:09:27,851 --> 00:09:29,350
وربما أخذت
248
00:09:29,385 --> 00:09:30,885
إحباطي
خارجا على الفريق.
249
00:09:30,920 --> 00:09:32,353
تم قبول الاعتذار.
250
00:09:32,388 --> 00:09:34,455
ولا مشاعر صعبة.
251
00:09:34,491 --> 00:09:36,891
رقم لا شيء على الإطلاق.
252
00:09:44,134 --> 00:09:45,867
كيف الحال مع
إعادة الإعمار؟
253
00:09:45,902 --> 00:09:47,535
أوه، ليس عظيما.
254
00:09:47,570 --> 00:09:48,803
يتم الانتهاء من نصف الوجه،
255
00:09:48,838 --> 00:09:50,238
لكن المشكلة هي
256
00:09:50,273 --> 00:09:51,405
بعض شظايا العظام هذه
257
00:09:51,441 --> 00:09:53,608
الذي تعافى هودجينز
صغيرة جدًا
258
00:09:53,643 --> 00:09:55,743
أنهم
الغبار عمليا.
259
00:09:55,778 --> 00:09:57,612
يجب أن تحاول التكبير
الشظايا رقميا.
260
00:09:57,647 --> 00:10:00,014
سوف تجعل الأمر أسهل
لتجميعهم مرة أخرى معًا.
261
00:10:00,049 --> 00:10:02,016
دكتور ماير، أنت هنا في وقت مبكر.
262
00:10:02,051 --> 00:10:03,384
ماذا يمكنني أن أقول؟
263
00:10:03,419 --> 00:10:04,685
أنا أقود بسرعة.
264
00:10:04,721 --> 00:10:05,920
يا إلهي.
265
00:10:05,955 --> 00:10:07,788
فكرتك رائعة.
266
00:10:07,824 --> 00:10:09,457
بالتكبير
كل جزء،
267
00:10:09,492 --> 00:10:12,894
يمكن للكمبيوتر العثور على أفضل
ملامح كل قطعة.
268
00:10:12,929 --> 00:10:14,128
رائع.
269
00:10:14,164 --> 00:10:15,463
أوه، أنا أنجيلا،
بالمناسبة.
270
00:10:15,498 --> 00:10:17,131
أوه.
إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.
271
00:10:17,167 --> 00:10:19,433
لا، من دواعي سروري
هو لي.
272
00:10:19,469 --> 00:10:21,235
خاصة الآن
أن أرى
273
00:10:21,271 --> 00:10:22,970
أنجيلاترون
شخصيا.
274
00:10:23,006 --> 00:10:24,505
أنت تعرف عن
انجيلاترون ؟
275
00:10:24,541 --> 00:10:26,641
قام الدكتور ماير بتطوير المنصة
276
00:10:26,676 --> 00:10:27,909
محاكاة الرسومية الخاصة بها
يعتمد على.
277
00:10:27,944 --> 00:10:29,677
حسنا، في الواقع،
278
00:10:29,712 --> 00:10:31,212
بعد أن خلق Angelatron،
279
00:10:31,247 --> 00:10:34,081
أنا أعرف تلك المنصة
تم تطويره من قبل الدكتور برينكلي.
280
00:10:34,117 --> 00:10:35,816
اسمي حينها
281
00:10:35,852 --> 00:10:38,119
لقد كانت واحدة مني
الزيجات السابقة.
282
00:10:38,154 --> 00:10:40,454
أوه. يا إلهي.
283
00:10:40,490 --> 00:10:42,390
أم...كم مرة
هل كنت متزوجا؟
284
00:10:42,425 --> 00:10:44,325
ستة.
285
00:10:44,360 --> 00:10:46,494
برينكلي لم يدم طويلا.
286
00:10:47,697 --> 00:10:49,830
رغم ذلك، عاشق رائع.
287
00:10:52,702 --> 00:10:55,736
واو، حسنًا، هذا...
288
00:10:55,772 --> 00:10:57,471
هذا شرف لا يصدق.
289
00:10:57,507 --> 00:10:59,707
أوه.
أوه، انظر!
290
00:10:59,742 --> 00:11:01,108
لدينا مباراة.
291
00:11:01,144 --> 00:11:02,710
جاستن روس.
292
00:11:02,745 --> 00:11:04,612
إنه وكيل عقارات
293
00:11:04,647 --> 00:11:06,380
مع السماسرة فرانكلين.
294
00:11:06,416 --> 00:11:07,782
حسنًا، كان برينان على حق.
295
00:11:07,817 --> 00:11:09,250
أنت مذهل.
296
00:11:09,285 --> 00:11:11,285
لا، أنا فقط من ذوي الخبرة.
297
00:11:11,321 --> 00:11:15,389
إذن، اه، ماذا تفعل
هل تريد مني أن أفعل بعد ذلك؟
298
00:11:18,461 --> 00:11:21,028
إذن، جميع الموظفين في
شركة جاستن روس العقارية
299
00:11:21,064 --> 00:11:23,397
شارات الهوية المستخدمة
على مدار الساعة داخل وخارج العمل.
300
00:11:23,433 --> 00:11:24,899
كم كان متأخرا
العمل الليلة الماضية؟
301
00:11:24,934 --> 00:11:27,068
9:00 مساءً
9:00 مساءً؟ حسنا، مرحبا، بعد ساعات.
302
00:11:27,103 --> 00:11:28,769
نعم واحد فقط
موظف آخر
303
00:11:28,805 --> 00:11:31,939
كان يعمل في ذلك الوقت المتأخر--
أه، كريس وينفيلدر.
304
00:11:31,975 --> 00:11:34,008
الوصي؟
لا، إنه مؤقت.
305
00:11:34,043 --> 00:11:35,710
لقد التقطته بينما كان
كان يضع مشاركات لافتة.
306
00:11:35,745 --> 00:11:37,278
لقد كان وينفيلدر في
الشركة لمدة ستة أشهر،
307
00:11:37,313 --> 00:11:39,180
وهي جميلة
طويلة بالنسبة له.
308
00:11:39,215 --> 00:11:41,048
عادة ما يقفز
من وظيفة إلى وظيفة.
309
00:11:41,084 --> 00:11:42,817
سأضطر للذهاب لمعرفة السبب
انه يرتد كثيرا.
310
00:11:42,852 --> 00:11:45,186
لابد أنه، كما تعلم، مختبئ
من شخص ما أو شيء ما.
311
00:11:45,221 --> 00:11:46,721
لقد حصلت عليه.
312
00:11:46,756 --> 00:11:48,923
أوه، ما زالوا لا يستطيعون
احصل على تلك القهوة، أليس كذلك؟
313
00:11:48,958 --> 00:11:51,692
سيد وينفيلدر؟
314
00:11:51,728 --> 00:11:53,094
العميل الخاص جيمس أوبري.
315
00:11:53,129 --> 00:11:54,462
ماذا يحدث هنا؟
316
00:11:54,497 --> 00:11:55,663
أنا بحاجة
للعودة إلى العمل.
317
00:11:55,698 --> 00:11:57,365
حسنا، هذا لا ينبغي
يستغرق وقتا طويلا.
318
00:11:57,400 --> 00:11:59,734
فقط بحاجة إلى أن أطلب منك عدد قليل
أسئلة حول جاستن روس.
319
00:11:59,769 --> 00:12:01,702
إذن، أنتما الإثنان
كانا في العمل
320
00:12:01,738 --> 00:12:03,437
الليلة الماضية بعد
المكتب مغلق.
321
00:12:03,473 --> 00:12:05,706
نعم، كنت أعمل
في قائمة جديدة.
322
00:12:05,742 --> 00:12:08,509
مما يعني أنك كنت
آخر شخص رأى روس على قيد الحياة.
323
00:12:08,544 --> 00:12:10,878
حسنا، ماذا
هل تقصد "حيا"؟
324
00:12:10,913 --> 00:12:12,847
تم العثور على جثة روس
هذا الصباح في الغابة.
325
00:12:12,882 --> 00:12:13,882
لقد قُتل.
326
00:12:13,916 --> 00:12:16,150
رائع.
327
00:12:16,185 --> 00:12:19,086
حقًا؟
328
00:12:20,523 --> 00:12:22,123
أنا آسف.
329
00:12:22,158 --> 00:12:23,924
لم يتم إخباري قط
شخص مات من قبل.
330
00:12:23,960 --> 00:12:25,226
هل يمكنني، مثل، أن أفعل ذلك مرة أخرى؟
331
00:12:25,261 --> 00:12:26,560
اه لا.
332
00:12:26,596 --> 00:12:29,897
إذن، أين كنت
اذهب بعد العمل؟
333
00:12:29,932 --> 00:12:30,998
ذهبت إلى المنزل.
334
00:12:31,034 --> 00:12:32,333
غادرت بعد روس.
335
00:12:32,368 --> 00:12:34,302
وهذا يعني أنني لا أستطيع أن أكون
مشتبه به، أليس كذلك؟
336
00:12:34,337 --> 00:12:36,003
حسناً، كان بإمكانك فعل ذلك بسهولة
فقط مرر بطاقته،
337
00:12:36,039 --> 00:12:38,472
ثم انتظرت
ثم تركت نفسك خارجا.
338
00:12:38,508 --> 00:12:40,308
ث-هذا مجنون!
339
00:12:40,343 --> 00:12:41,976
لن أؤذي ذبابة.
340
00:12:42,011 --> 00:12:43,377
حرفيا،
إذا كان هناك ذبابة في العمل،
341
00:12:43,413 --> 00:12:45,646
أنا أطلقه نحو النافذة
وحررها.
342
00:12:45,682 --> 00:12:47,848
إطلاق الذباب - فهمت.
إذن، أنت قديس؟
343
00:12:47,884 --> 00:12:49,216
أنا لم أقل ذلك.
344
00:12:49,252 --> 00:12:50,951
لكن...
أنا لم أقتل روس.
345
00:12:50,987 --> 00:12:52,753
حسنا، ثم ماذا يمكن
تقول لي؟
346
00:12:52,789 --> 00:12:54,322
روس لديه أي أعداء في العمل؟
347
00:12:54,357 --> 00:12:56,257
ربما زميل
وكيل عقاري؟
348
00:12:56,292 --> 00:12:59,160
وكان لديه بعض الأعداء
خارج العمل.
349
00:12:59,195 --> 00:13:00,428
خارج العمل أين؟
350
00:13:00,463 --> 00:13:01,796
في دوري الخيال له.
351
00:13:01,831 --> 00:13:04,632
"الخيال" - تقصد
وكان لاعبا؟
352
00:13:04,667 --> 00:13:06,167
لا، أنا أتحدث
كرة القدم الخيالية.
353
00:13:06,202 --> 00:13:07,202
كان مهووسا.
354
00:13:07,236 --> 00:13:08,836
قتل بسبب كرة القدم الخيالية.
355
00:13:08,871 --> 00:13:10,404
يبدو وكأنه امتداد.
356
00:13:10,440 --> 00:13:11,839
لا، أنت لا تفهم.
357
00:13:11,874 --> 00:13:13,607
لقد سمعت تهديدات.
358
00:13:13,643 --> 00:13:15,643
أي نوع من التهديدات؟
لا أعرف ماذا عنه،
359
00:13:15,678 --> 00:13:17,044
لكنهم كانوا ممتلئين،
الصراخ في الأعلى-
360
00:13:17,080 --> 00:13:18,346
التهديدات من نوع رئتيك.
361
00:13:18,381 --> 00:13:19,747
أنا أقول لك أنه كان
362
00:13:19,782 --> 00:13:22,650
حياته الوحيدة
خارج العمل.
363
00:13:22,685 --> 00:13:24,151
إذا كنت تريد معرفة ذلك
من هم أعداء روس،
364
00:13:24,187 --> 00:13:27,855
حفر من خلال
حسابه الخيالي لكرة القدم.
365
00:13:33,209 --> 00:13:34,175
أوه، انتظر ثانية.
366
00:13:34,210 --> 00:13:35,276
هل تلعب كرة القدم الخيالية؟
367
00:13:35,311 --> 00:13:37,378
أنا البطل الحاكم مرتين.
368
00:13:37,413 --> 00:13:39,080
إنها دوري PPR مكون من 12 فريقًا.
369
00:13:39,115 --> 00:13:41,249
دوري PPR مكون من 12 فريق.
370
00:13:41,284 --> 00:13:43,384
هذا بالضبط ما كنت فيه.
حسنًا، قبل أن أعرف،
371
00:13:43,419 --> 00:13:45,786
قبل أن...
استقال كشك
372
00:13:45,822 --> 00:13:47,154
لأنه كان يعتقد ذلك
بوابة للقمار، لذلك...
373
00:13:48,625 --> 00:13:50,024
أوه، يبدو أن أنجيلا
374
00:13:50,059 --> 00:13:52,793
لقد مكنتنا من الوصول إلى دوري روس.
375
00:13:52,829 --> 00:13:53,961
هذا سيكون
طن من المعلومات
376
00:13:53,997 --> 00:13:54,996
سيكون لدينا
للذهاب من خلال.
377
00:13:55,031 --> 00:13:56,998
الكثير من سجلات المعاملات،
378
00:13:57,033 --> 00:13:58,466
رسائل البريد الإلكتروني؛ ناهيك عن
379
00:13:58,501 --> 00:14:00,101
كل القمامة تتحدث
على لوحات الرسائل.
380
00:14:00,136 --> 00:14:02,837
أوه، أنا أحب الحديث الجيد عن القمامة.
381
00:14:02,872 --> 00:14:03,804
بالطبع تفعل.
382
00:14:03,840 --> 00:14:05,573
أنا-لست متأكدا
383
00:14:05,608 --> 00:14:06,974
أنا أفهم تماما
ما هي كرة القدم الخيالية.
384
00:14:07,010 --> 00:14:08,142
أوه، كنت أحب ذلك.
385
00:14:08,177 --> 00:14:10,044
إنها لعبة إحصائية،
386
00:14:10,079 --> 00:14:12,046
حيث الأعضاء،
اه، تشكيل الدوري،
387
00:14:12,081 --> 00:14:14,081
وبعد ذلك يتنافسون
ضد بعضهم البعض
388
00:14:14,117 --> 00:14:17,585
عن طريق الصياغة
لاعبي كرة القدم الحقيقيين.
389
00:14:17,620 --> 00:14:19,053
صحيح، واللاعبين الخاص بك،
يكسبونك نقاطًا
390
00:14:19,088 --> 00:14:20,888
عندما يحصلون على ياردة
أو يحصلون على التصاريح
391
00:14:20,924 --> 00:14:22,256
أو يسجلون الهبوط.
نعم.
392
00:14:22,292 --> 00:14:23,624
لكن هذه الفرق
لا وجود لها من الناحية الفنية.
393
00:14:23,660 --> 00:14:25,326
أوه، يأخذونها
على محمل الجد، العظام.
394
00:14:25,361 --> 00:14:26,961
اه هاه.
395
00:14:26,996 --> 00:14:28,763
أوه، مثلك تمامًا والعميل
آندي--إنه غير موجود،
396
00:14:28,798 --> 00:14:30,965
لكنك تأخذ
وفاته على محمل الجد.
397
00:14:31,000 --> 00:14:32,566
أنت تقتل العميل آندي؟!
398
00:14:32,602 --> 00:14:33,935
لكنه زوجك.
399
00:14:33,970 --> 00:14:35,770
لا، إنه مجرد شخصية.
400
00:14:35,805 --> 00:14:37,305
هل تعرف ما أعتقده؟
لقد كتبت هذا الكتاب
401
00:14:37,340 --> 00:14:39,941
بعد أن تركت مكتب التحقيقات الفيدرالي.
لقد قتلت آندي
402
00:14:39,976 --> 00:14:41,842
عندما تركت وظيفتي.
لا، هذا سخيف.
403
00:14:41,878 --> 00:14:43,278
أيضا، وأنا أقدر ذلك
إذا لم نفعل ذلك
404
00:14:43,313 --> 00:14:44,445
تشاجر في الجبهة
للدكتور ماير.
405
00:14:44,480 --> 00:14:46,113
أوه، لا مانع.
406
00:14:46,149 --> 00:14:48,716
لكن لدينا عمل لنقوم به.
407
00:14:48,751 --> 00:14:50,651
أم، تحقق من أعلى وظيفة.
408
00:14:50,687 --> 00:14:53,087
حسنًا، مكتوب عليها "صيد الفريسة".
إنه فيديو.
409
00:14:53,122 --> 00:14:55,690
كيف تشعر
لخسارة الموسم؟
410
00:14:55,725 --> 00:14:57,325
مضحك جدا يا شباب.
411
00:14:57,360 --> 00:14:58,793
دعونا ننتهي من الأمر.
412
00:14:58,828 --> 00:15:00,261
احصل على ما انتهى؟
حسنًا، في بعض الأحيان، كما تعلمون،
413
00:15:00,296 --> 00:15:01,796
♪ من يفوز بالخيال
دوري كرة القدم، كما تعلمون،
414
00:15:01,831 --> 00:15:04,398
عليه أن يختار وشمًا سيئًا
للخاسر أو...
415
00:15:04,434 --> 00:15:05,366
أوه!
416
00:15:05,401 --> 00:15:07,601
آه! توقف عن إطلاق النار!
417
00:15:07,637 --> 00:15:10,504
أو في هذه الحالة هو الفائز
يطارد الخاسر
418
00:15:10,540 --> 00:15:12,440
بمسدس كرات الطلاء.
419
00:15:12,475 --> 00:15:14,342
هذه تبدو وكأنها نفس الغابة
حيث تم العثور على الضحية.
420
00:15:14,377 --> 00:15:16,043
يبدو أن الفيديو انتشر على نطاق واسع.
421
00:15:16,079 --> 00:15:19,213
وأصبح هذا الرجل
أضحوكة من الدوري له.
422
00:15:19,248 --> 00:15:22,316
آه! آه! آه!
423
00:15:22,352 --> 00:15:23,718
سأقتلك يا جاستن!
424
00:15:23,753 --> 00:15:25,886
آه! آه!
425
00:15:30,193 --> 00:15:31,926
اشلي سميث.
426
00:15:31,961 --> 00:15:33,527
العميل الخاص أوبري، مكتب التحقيقات الفيدرالي.
427
00:15:33,563 --> 00:15:35,029
زوجك كريج في المنزل؟
428
00:15:35,064 --> 00:15:37,365
نعم، ما هذا؟
أحتاج أن أسأله
429
00:15:37,400 --> 00:15:39,033
بعض الأسئلة
عن صديق له
430
00:15:39,068 --> 00:15:41,068
في دوري كرة القدم الخيالي--
جاستن روس.
431
00:15:41,104 --> 00:15:42,536
ربما تعرفه؟
432
00:15:42,572 --> 00:15:44,572
لا، آسف،
ولكن يمكنك متابعتي.
433
00:15:44,607 --> 00:15:47,908
كريج في كهفه الرجل،
كالعادة.
434
00:15:47,944 --> 00:15:50,878
لذلك، أعتبر أنه ينفق الكثير
من الوقت السبات في كهفه؟
435
00:15:50,913 --> 00:15:54,081
إذا لم يكن في العمل،
انه هنا.
436
00:15:54,117 --> 00:15:55,916
كريج؟
437
00:15:55,952 --> 00:15:57,685
أنا في منتصف شيء ما.
438
00:15:59,222 --> 00:16:01,722
مهلا، كريج؟
439
00:16:01,758 --> 00:16:03,924
مكتب التحقيقات الفدرالي. بحاجة إلى أن تسأل
لك بعض الأسئلة
440
00:16:03,960 --> 00:16:06,594
عن علاقتك
مع جاستن روس.
441
00:16:06,629 --> 00:16:07,995
ثانية واحدة.
442
00:16:08,031 --> 00:16:09,864
عذرا الدوري
حصلت للتو على الأخبار.
443
00:16:09,899 --> 00:16:11,165
إنه مقرف.
444
00:16:11,200 --> 00:16:13,134
إنه مثل،
فوضوية تماما بالنسبة لنا.
445
00:16:13,169 --> 00:16:14,502
"الفوضوية"؟
يقول المفوضية إما
446
00:16:14,537 --> 00:16:16,170
شخص ما لديه
لتولي قيادة فريقه
447
00:16:16,205 --> 00:16:18,005
أو علينا تقسيمه
اللاعبين لبقية منا.
448
00:16:18,041 --> 00:16:19,140
قُتل رجل
449
00:16:19,175 --> 00:16:20,708
وأنتم قلقون يا رفاق
450
00:16:20,743 --> 00:16:21,942
من يحصل على لاعبيه الخياليين؟
451
00:16:21,978 --> 00:16:25,212
نعم، إنه أمر محزن،
لكن الحياة تستمر.
452
00:16:25,248 --> 00:16:27,281
شاهدت فيديو لصيد روس
لقد سقطت ببندقية كرات الطلاء.
453
00:16:27,316 --> 00:16:29,784
لديك مزاج سيء جداً
عليك.
454
00:16:29,819 --> 00:16:31,218
تلك الاشياء في الفيديو
لم يكن جديا.
455
00:16:31,254 --> 00:16:33,721
إنها الصداقة الحميمة
من الدوري.
456
00:16:33,756 --> 00:16:36,490
قلت ، اقتباس ، "أقسم
سأقتلك يا جاستن."
457
00:16:36,526 --> 00:16:39,260
كنت أتعرض لإطلاق النار
مع كرات الطلاء!
458
00:16:39,295 --> 00:16:40,628
من فضلك، استقر.
459
00:16:40,663 --> 00:16:42,363
هل هناك
أي شيء مهم
460
00:16:42,398 --> 00:16:43,931
التي قد تريد أن تقول لنا؟
461
00:16:43,966 --> 00:16:45,166
الآن سيكون الوقت المناسب.
462
00:16:45,201 --> 00:16:46,801
تمام.
463
00:16:46,836 --> 00:16:48,602
قد ترغب في التحدث
إلى لو الغواصين.
464
00:16:48,638 --> 00:16:50,171
لو الغواصين؟
465
00:16:50,206 --> 00:16:53,774
لماذا أريد أن أتحدث
إلى اتحاد كرة القدم الأميركي بدء تشغيل مرة أخرى؟
466
00:16:53,810 --> 00:16:55,242
خرج الغواصون خارج الحدود
في مسرحية جارية روتينية
467
00:16:55,278 --> 00:16:57,211
هذا كلف روس
لعبة كرة قدم خيالية.
468
00:16:57,246 --> 00:16:59,480
لذا، صفقة كبيرة. أليس هذا النوع
من الاشياء تحدث في كل وقت؟
469
00:16:59,515 --> 00:17:02,116
حسنًا، لقد ذهب روس إلى الإنترنت
وتحدث القمامة الغواصين
470
00:17:02,151 --> 00:17:03,818
حتى حصلوا
في حرب تويتر مكثفة
471
00:17:03,853 --> 00:17:05,486
والتي انتهت بالغواصين
القيام بزيارة لروس
472
00:17:05,521 --> 00:17:06,787
مباشرة قبل أن يقتل.
473
00:17:06,823 --> 00:17:08,322
كيف تعرف ذلك
474
00:17:08,357 --> 00:17:10,257
قام الغواصون بزيارة روس،
إلا إذا كنت هناك؟
475
00:17:10,293 --> 00:17:11,725
الدوري كله
يعرف عن ذلك.
476
00:17:11,761 --> 00:17:14,095
فقط تحقق من الغواصين
حساب تويتر.
477
00:17:16,699 --> 00:17:19,400
هذا هو آخر العظام.
478
00:17:19,435 --> 00:17:21,469
الذئاب تمضغ
بعض أسفل كل الحق.
479
00:17:21,504 --> 00:17:24,205
نحن في عداد المفقودين وسطي متعددة
والكتائب البعيدة ،
480
00:17:24,240 --> 00:17:26,974
الزورقي,
شبه منحرف، شبه منحرف،
481
00:17:27,009 --> 00:17:29,577
الحماة والاستسلام.
482
00:17:29,612 --> 00:17:32,313
أوه، لا تنسى
لوح الكتف الممزق.
483
00:17:32,348 --> 00:17:35,249
يبدو أن هناك نك صغير
إلى الثلاثي.
484
00:17:35,284 --> 00:17:38,085
مسار عرضي
يدل على أنه كسر
485
00:17:38,121 --> 00:17:40,087
ومع ذلك، لن نكون كذلك
متأكد من سبب ذلك
486
00:17:40,123 --> 00:17:41,589
إلا إذا كان لدينا
العظام المفقودة.
487
00:17:41,624 --> 00:17:43,224
كما تعلمون،
488
00:17:43,259 --> 00:17:45,693
الطريقة الوحيدة للحصول عليهم
سيكون الذهاب إلى الغابة
489
00:17:45,728 --> 00:17:47,461
وتعقب الذئاب.
490
00:17:47,497 --> 00:17:49,130
حسنا، عادة
أنا لست الشخص الذي يؤيد
491
00:17:49,165 --> 00:17:52,366
واحدة من سوء التصور الخاص بك
البعثات.
492
00:17:52,401 --> 00:17:54,602
ومع ذلك، أنا بحاجة إلى تلك العظام.
493
00:17:54,637 --> 00:17:56,170
يجب أن تأخذ
الدكتور ويلز معك.
494
00:17:56,205 --> 00:17:57,705
أوه، لا، لا، لا.
495
00:17:57,740 --> 00:17:59,373
أفضل البقاء
في المختبر.
496
00:17:59,408 --> 00:18:01,942
أنا لست حقا،
اه، نوع في الهواء الطلق.
497
00:18:01,978 --> 00:18:03,244
أوه، هراء.
498
00:18:03,279 --> 00:18:04,979
أستطيع أن أغطي لكما.
499
00:18:05,014 --> 00:18:09,350
علاوة على ذلك، التواجد في الطبيعة
سيكون جيدًا للسيد سعيد.
500
00:18:13,189 --> 00:18:15,189
اعذرني؟
501
00:18:15,224 --> 00:18:16,190
رائع.
502
00:18:16,225 --> 00:18:18,025
هل يفوتك أي شيء؟
503
00:18:19,061 --> 00:18:21,295
ليس هذا أنا
تأكيد أي شيء.
504
00:18:21,330 --> 00:18:22,897
لا بأس.
505
00:18:22,932 --> 00:18:25,733
أنا حول الكثير من الرجال الأكبر سنا
مع نفس القضية.
506
00:18:25,768 --> 00:18:29,336
بعد فترة من الوقت، يمكنك
عمليا رائحته على الرجل.
507
00:18:31,374 --> 00:18:34,441
اه، أفترض أن القليل من التمارين الرياضية
يمكن أن يثبت العلاجية.
508
00:18:34,477 --> 00:18:36,844
ننسى ممارسة الرياضة!
509
00:18:36,879 --> 00:18:38,946
ما تحتاجه
هو الخروج من رأسك
510
00:18:38,981 --> 00:18:41,515
واذهب البرية.
511
00:18:42,585 --> 00:18:44,051
بعد إذنك دكتور بي؟
512
00:18:44,086 --> 00:18:45,452
يذهب.
513
00:18:45,488 --> 00:18:47,388
وإذا كان فيه أي عزاء
دكتور ويلز،
514
00:18:47,423 --> 00:18:49,290
أنا لا رائحة
أي شيء مختلف عنك.
515
00:18:49,325 --> 00:18:51,058
حسنا، هذا
516
00:18:51,093 --> 00:18:53,727
لأن الدكتور ماير كثير
أكثر إدراكا مما أنت عليه.
517
00:18:55,464 --> 00:18:57,364
حسنًا، دعنا نذهب.
518
00:19:07,510 --> 00:19:10,211
الدكتور برينان يقتل العميل آندي
عندما لا تعمل،
519
00:19:10,246 --> 00:19:11,946
لذا، اه، خذ
رحلة إلى المدى؟
520
00:19:11,981 --> 00:19:14,415
أشبه لا بد لي من اتخاذ
متطلبات إعادة الاختبار التكتيكي.
521
00:19:14,450 --> 00:19:16,417
أوه، هكذا يريد المكتب
لمعرفة ما إذا كنت لا تزال حصلت عليه؟
522
00:19:16,452 --> 00:19:18,452
نعم، إنه مجرد بروتوكول.
523
00:19:18,487 --> 00:19:20,788
صحيح، لذلك قمت بتسجيل المغادرة
موجز تويتر الخاص بـ Lou Divers.
524
00:19:20,823 --> 00:19:23,691
تبين الغواصين
وجهت تهديدات متعددة،
525
00:19:23,726 --> 00:19:26,193
بما في ذلك واحد قال أنه كان
سأقوم بزيارة جاستن روس.
526
00:19:26,229 --> 00:19:27,995
انتظر ثانية،
قام بحذف تلك التغريدات.
527
00:19:28,030 --> 00:19:29,730
بالضبط التهديدات
528
00:19:29,765 --> 00:19:30,965
اختفى في ظروف غامضة
529
00:19:31,000 --> 00:19:33,267
بضع ساعات
بعد مقتل روس.
530
00:19:33,302 --> 00:19:35,703
يمين.
531
00:19:35,738 --> 00:19:39,473
أوه، يبدو أنك حصلت
عدد قليل من أنسجة العنكبوت لنفض الغبار.
532
00:19:39,508 --> 00:19:41,041
لقد افتقدت القاتل
على بعد بضع بوصات هناك، يا (بوث).
533
00:19:41,077 --> 00:19:42,576
أوه، هيا،
احصل عليها، أوبري.
534
00:19:42,612 --> 00:19:43,911
ترى، هذا
المارة الأبرياء.
535
00:19:43,946 --> 00:19:45,879
القاتل 30
على بعد قدمين، أوبري.
536
00:19:45,915 --> 00:19:48,015
دعونا نتفق مع
البرنامج، هاه؟
537
00:19:55,825 --> 00:19:57,424
إذن، وسائل التواصل الاجتماعي
شيء مجنون.
538
00:19:57,460 --> 00:20:00,027
أليس كذلك يا لو؟
ماذا تقصد؟
539
00:20:00,062 --> 00:20:02,329
حسنا، دقيقة واحدة أنت
وأشاد بها الملايين من المشجعين،
540
00:20:02,365 --> 00:20:03,864
والقادم،
أنت في حرب تويتر
541
00:20:03,899 --> 00:20:05,432
مع لاعب كرة قدم خيالي.
542
00:20:05,468 --> 00:20:07,167
أنا-لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
543
00:20:07,203 --> 00:20:08,335
الأدلة على الانترنت
لا يختفي
544
00:20:08,371 --> 00:20:09,837
فقط لأنك حذفته.
545
00:20:09,872 --> 00:20:11,372
الدخول في معركة تويتر
546
00:20:11,407 --> 00:20:13,774
غير قانوني الآن؟
لا، ولكن القتل هو.
547
00:20:13,809 --> 00:20:15,709
هل تقصد أن هذا الرجل مات؟
نعم لقد قُتل
548
00:20:15,745 --> 00:20:17,478
اليوم الذي ظهرت فيه
للقيام بزيارته.
549
00:20:17,513 --> 00:20:19,546
تريد أن تخبرنا لماذا
بعض محبي الخيال بدون اسم
550
00:20:19,582 --> 00:20:22,216
يستحق تعقب؟
لقد أخذ هذا الرجل الأمر بعيدًا جدًا.
551
00:20:22,251 --> 00:20:24,151
كما تعلمون، أستطيع
التعامل مع الحديث القمامة،
552
00:20:24,186 --> 00:20:25,653
ولكن عندما تهدد
زوجتي وأولادي،
553
00:20:25,688 --> 00:20:27,187
انها تأخذ ذلك
إلى مستوى آخر تماما.
554
00:20:27,223 --> 00:20:28,322
فقتلته ثم
لقد غطيت مساراتك
555
00:20:28,357 --> 00:20:29,990
من خلال حذف التغريدات.
لا.
556
00:20:30,026 --> 00:20:31,325
لقد حذفت تلك التغريدات بسبب
557
00:20:31,360 --> 00:20:32,426
لقد اكتشفنا هذا شخصيًا.
558
00:20:32,461 --> 00:20:34,328
هل اختلقت؟
نعم.
559
00:20:34,363 --> 00:20:35,529
أعني كرة القدم
رياضة وحشية يا رجل
560
00:20:35,564 --> 00:20:37,031
لكنني لست رجلاً عنيفًا.
561
00:20:37,066 --> 00:20:38,432
أردت فقط أن أخبره
562
00:20:38,467 --> 00:20:40,000
أن تلك التهديدات
لا تلعب معي بشكل جيد
563
00:20:40,036 --> 00:20:41,068
وأخذ ذلك جيدا؟
564
00:20:41,103 --> 00:20:42,836
نعم، كان
نادم في الواقع.
565
00:20:42,872 --> 00:20:44,571
لأكون صادقًا معك،
كان في مزاج عظيم.
566
00:20:44,607 --> 00:20:46,373
همم.
أي فكرة لماذا؟
567
00:20:46,409 --> 00:20:48,008
كان يتفاخر
حول بعض الفوز بالجائزة الكبرى
568
00:20:48,044 --> 00:20:49,677
أنه فاز للتو.
569
00:20:49,712 --> 00:20:51,178
شيء عن وجود
أعلى الدرجات
570
00:20:51,213 --> 00:20:53,213
لاعب الخيال
في كل موقف.
571
00:20:53,249 --> 00:20:54,715
حقًا؟
نعم، إنه، اه،
572
00:20:54,750 --> 00:20:55,883
شبه مستحيل،
573
00:20:55,918 --> 00:20:57,985
لذلك أتخيل هذا الدفع
كانت كبيرة جدًا.
574
00:20:58,020 --> 00:21:01,155
لذا، شخص ما مدين
ضحيتنا الكثير من المال.
575
00:21:03,114 --> 00:21:04,700
الإصابة التي تسببت
الاخرم
576
00:21:04,800 --> 00:21:06,917
كان التحطيم قبل الوفاة.
577
00:21:07,089 --> 00:21:08,689
أي فكرة عن سبب ذلك؟
578
00:21:08,724 --> 00:21:10,457
ليس حتى نصل
العظام المفقودة.
579
00:21:10,493 --> 00:21:12,559
هل ترغب
دكتور ماير لمساعدتك؟
580
00:21:12,595 --> 00:21:13,794
أنا حاليا
581
00:21:13,829 --> 00:21:15,863
تحقيق تقدم ممتاز
بدونها.
582
00:21:15,898 --> 00:21:17,397
لذا... كما تعلمون، علاوة على ذلك،
583
00:21:17,433 --> 00:21:20,334
في عمرها،
يمكنها استخدام الباقي.
584
00:21:20,369 --> 00:21:22,069
في الواقع هي في طي النسيان
العمل الآن.
585
00:21:22,104 --> 00:21:23,670
طي النسيان؟
586
00:21:23,706 --> 00:21:25,339
ماذا، أم،
587
00:21:25,374 --> 00:21:26,874
ما الفائدة التي يمكن أن تكون لديها
588
00:21:26,909 --> 00:21:29,026
مع البقايا
من القضايا التي لم تحل؟
589
00:21:29,061 --> 00:21:32,696
هل تعتقد أنها تستطيع ذلك؟
حل الحالات التي لم أستطع؟
590
00:21:32,731 --> 00:21:33,964
لا، استرخي، لقد فكرت للتو
591
00:21:33,999 --> 00:21:36,233
كانت البقايا
فرزها بشكل غير فعال.
592
00:21:36,268 --> 00:21:39,503
لا، البقايا
يتم تصنيفها على ما يرام.
593
00:21:39,538 --> 00:21:42,606
حسنًا، إنها تقوم بالتصوير
عظام كل ضحية الآن
594
00:21:42,641 --> 00:21:44,508
وتحميلها
إلى أنجيلاترون،
595
00:21:44,543 --> 00:21:47,344
لذلك لدينا الرقمية
قاعدة بيانات النسيان.
596
00:21:47,379 --> 00:21:51,215
أفترض أن هذا يمكن
تثبت أنها مفيدة جدًا.
597
00:21:51,250 --> 00:21:53,717
أنت لست غيورًا
598
00:21:53,752 --> 00:21:55,519
أو الشعور بالمنافسة
للدكتور ماير، أليس كذلك؟
599
00:21:55,554 --> 00:21:57,087
لا.
600
00:21:57,122 --> 00:21:59,323
لا، أعني، أنا، ماذا...
601
00:21:59,358 --> 00:22:01,892
ليس لدي سبب
602
00:22:01,927 --> 00:22:03,861
للتنافس معها،
603
00:22:03,896 --> 00:22:05,462
إذن... لا.
604
00:22:06,765 --> 00:22:07,965
تمام.
605
00:22:08,000 --> 00:22:10,200
أردت فقط التأكد.
606
00:22:10,236 --> 00:22:12,502
يبدو أن هناك نك
على الجانب الأمامي
607
00:22:12,538 --> 00:22:14,238
من لوح الكتف
608
00:22:14,273 --> 00:22:15,873
مماثلة للطبيعة
609
00:22:15,908 --> 00:22:18,709
من الجرح الذي تم العثور عليه
على المعصم.
610
00:22:18,744 --> 00:22:21,278
ينبغي لنا مسحة
للجسيمات.
611
00:22:21,313 --> 00:22:22,613
حسنًا، لسوء الحظ،
سيتعين علينا الانتظار
612
00:22:22,648 --> 00:22:23,780
للدكتور هودجينز
للعودة من الغابة.
613
00:22:23,816 --> 00:22:25,182
سأخبر الدكتور ماير.
614
00:22:25,217 --> 00:22:26,817
يمكنها تشغيل
التحليل بسهولة.
615
00:22:30,356 --> 00:22:32,456
بالطبع يمكنها ذلك.
616
00:22:35,928 --> 00:22:38,495
لذلك هذا هو المكان
الذئاب أكلت ضحيتنا؟
617
00:22:38,530 --> 00:22:40,597
نعم، وهذه المسارات
تشغيل شمال غرب.
618
00:22:40,633 --> 00:22:42,633
تفضل الذئاب
المناطق ذات الغطاء،
619
00:22:42,668 --> 00:22:44,067
مثل الفرشاة أو الشجيرات.
620
00:22:44,103 --> 00:22:45,736
ثم هذا هو المكان الذي سنذهب فيه.
هلا فعلنا؟
621
00:22:45,771 --> 00:22:48,171
مهلا، لذلك، خارج المختبر
وفي الطبيعة.
622
00:22:48,207 --> 00:22:49,439
هل هناك أي شيء، كما تعلمون،
623
00:22:49,475 --> 00:22:50,707
الصحوة فيك؟
624
00:22:50,743 --> 00:22:52,309
لا، وأنا تنمو
متشكك
625
00:22:52,344 --> 00:22:55,045
أن مجرد الخروج من
المختبر سوف يصلح حالتي
626
00:22:55,080 --> 00:22:57,347
مشكلة بونر؟
نعم. شكرًا لك.
627
00:22:57,383 --> 00:22:59,249
لسوء الحظ، الشيء الوحيد
أشعر الآن
628
00:22:59,285 --> 00:23:00,717
متعب وجائع.
629
00:23:00,753 --> 00:23:02,686
أنا لم آكل أي شيء
منذ هذا الصباح.
630
00:23:04,256 --> 00:23:05,889
انتظر دقيقة.
631
00:23:05,925 --> 00:23:07,457
ما هذا؟
632
00:23:07,493 --> 00:23:09,192
حسنًا، العبور المعوي
الوقت للكلاب
633
00:23:09,228 --> 00:23:10,694
أقل من
يوم على الأكثر.
634
00:23:10,729 --> 00:23:12,696
إنها أسرع بكثير
من البشر.
635
00:23:12,731 --> 00:23:14,765
لذا، من الناحية الفنية، نحن لسنا كذلك
أبحث عن الذئاب.
636
00:23:14,800 --> 00:23:16,767
لا، نحن نبحث
لتغوط الذئب.
637
00:23:16,802 --> 00:23:19,703
عادة ما تتغوط ذئاب ذئب البراري
في مناطق أكثر وضوحا
638
00:23:19,738 --> 00:23:21,471
لوضع علامة على
إقليم.
639
00:23:21,507 --> 00:23:23,440
مثل حافة الغابة،
بالقرب من درب،
640
00:23:23,475 --> 00:23:24,808
أو عن طريق جسم مائي؟
نعم.
641
00:23:24,843 --> 00:23:26,176
حسنًا، دعنا نذهب
نحو النهر.
642
00:23:26,211 --> 00:23:27,644
يتمسك.
643
00:23:27,680 --> 00:23:29,980
لن نحتاج
هذه البنادق المهدئة.
644
00:23:31,750 --> 00:23:32,983
لقد أطلقت النار علي للتو.
645
00:23:33,018 --> 00:23:34,651
كان ذلك حادثا.
646
00:23:34,687 --> 00:23:35,886
آه!
647
00:23:35,921 --> 00:23:37,354
لقد أطلقت النار علي للتو!
648
00:23:37,389 --> 00:23:39,556
حسنًا، اهدأ.
إنها جرعة منخفضة من الزوليتيل.
649
00:23:39,591 --> 00:23:40,824
ربما ستكون بخير.
650
00:23:40,859 --> 00:23:42,059
من المحتمل؟!
651
00:23:42,094 --> 00:23:43,393
قطعاً.
652
00:23:43,429 --> 00:23:44,828
ستكون بالتأكيد بخير.
653
00:23:44,863 --> 00:23:47,230
اه... أوليفر!
تعال.
654
00:23:47,266 --> 00:23:48,799
اه...ماذا؟
655
00:23:48,834 --> 00:23:50,300
فقط استمر في التحرك.
656
00:23:51,737 --> 00:23:53,337
بحسب
الموقع الإلكتروني للدوري
657
00:23:53,372 --> 00:23:56,173
كان روس مدينًا بمبلغ 15000 دولار
658
00:23:56,208 --> 00:23:58,208
من قبل المفوض،
جيمي ويتزل.
659
00:23:58,243 --> 00:24:00,043
والآن بعد أن مات روس،
عليه أن يحتفظ بكل الأموال.
660
00:24:01,313 --> 00:24:02,813
المال هو دائما دافع قوي.
661
00:24:02,848 --> 00:24:04,348
أوه، ولهذا السبب
قتلت العميل آندي؟
662
00:24:04,383 --> 00:24:05,582
لزيادة مبيعات الكتب؟
663
00:24:05,617 --> 00:24:06,984
بالتأكيد لا.
664
00:24:07,019 --> 00:24:09,152
ولكن الآن بعد أن نتعامل
مع الموضوع
665
00:24:09,188 --> 00:24:10,887
من المال و
كرة القدم الخيالية...
666
00:24:10,923 --> 00:24:12,322
كنت فضوليا.
667
00:24:12,358 --> 00:24:14,257
هل مستويات الاندورفين لديك
ارتفاع؟
668
00:24:14,293 --> 00:24:16,326
إذا كنت تسألني إذا كنت
الحصول على حكة القمار
669
00:24:16,362 --> 00:24:18,061
الجواب نعم.
أوه.
670
00:24:18,097 --> 00:24:20,931
ولم يكن هذا هو الرد
كنت أتوقع.
671
00:24:20,966 --> 00:24:22,532
حسنًا، لن أختبئ أبدًا
الأمور بعد الآن، بونز.
672
00:24:22,568 --> 00:24:24,968
كما تعلمون، تغطية
يبنيها في الداخل.
673
00:24:25,004 --> 00:24:26,403
عندما أحصل على الرغبة،
674
00:24:26,438 --> 00:24:27,671
أنا أعترف بذلك.
675
00:24:27,706 --> 00:24:29,373
أفكر في
إيجابيات وسلبيات
676
00:24:29,408 --> 00:24:31,375
تلك القمار
أضيفت إلى حياتي،
677
00:24:31,410 --> 00:24:33,610
وبعد ذلك يمكنني أن أترك الأمر.
678
00:24:33,645 --> 00:24:35,612
همم.
679
00:24:35,647 --> 00:24:37,647
ماذا تفعل كرة القدم الخيالية
المفوض تفعل، على أية حال؟
680
00:24:37,683 --> 00:24:38,849
حسنا، وظيفتهم
681
00:24:38,884 --> 00:24:40,217
هو وضع
الدوري معا--
682
00:24:40,252 --> 00:24:41,718
كما تعلمون، قم بتشغيل المسودة،
التعامل مع المال
683
00:24:41,754 --> 00:24:43,653
وفي الأساس، كما تعلمون،
السيطرة على اللعبة.
684
00:24:43,689 --> 00:24:46,023
يبدو وكأنه الكثير من
المسؤولية لشخص واحد.
685
00:24:46,058 --> 00:24:47,391
وهذا هو السبب لك
يجب أن تكون غير متحيزة
686
00:24:47,426 --> 00:24:48,725
ليكون جيدا
مفوض.
687
00:24:48,761 --> 00:24:51,628
لديهم كل القوة.
688
00:24:53,399 --> 00:24:55,132
مرحبا بكم في ساندويتش هت.
689
00:24:55,167 --> 00:24:56,367
أنا جيمي، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
690
00:24:56,402 --> 00:24:57,601
الإجابات.
691
00:24:57,636 --> 00:24:59,569
عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الخاص
سيلي بوث.
692
00:24:59,605 --> 00:25:01,338
هذا هنا شريكي،
دكتور تيمبرانس برينان.
693
00:25:01,373 --> 00:25:02,672
من جيفرسون.
نعم.
694
00:25:02,708 --> 00:25:05,142
مكتب التحقيقات الفدرالي؟
وعالم أنثروبولوجيا شرعي.
695
00:25:05,177 --> 00:25:06,410
يجب أن يكون هذا بشأن جاستن.
696
00:25:06,445 --> 00:25:08,045
اه، دعونا نتحدث هنا.
697
00:25:08,080 --> 00:25:10,447
أنت القادر على كل شيء
مفوض الدوري ؟
698
00:25:10,482 --> 00:25:11,782
أنا المفوض.
699
00:25:11,817 --> 00:25:13,016
أنا لا أعرف عن
"كلي القدرة."
700
00:25:13,052 --> 00:25:14,317
ويتزل!
701
00:25:14,353 --> 00:25:15,986
أقل التواصل الاجتماعي، من فضلك.
702
00:25:16,021 --> 00:25:17,554
مهلا، أنا أتحدث
إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي، هنا!
703
00:25:17,589 --> 00:25:18,789
انتبه إلى نبرة صوتك يا ويتزل.
704
00:25:20,292 --> 00:25:21,858
آسف لذلك.
705
00:25:21,894 --> 00:25:24,294
إذن، ما هي علاقتك
مع جوستين روس مثل؟
706
00:25:24,329 --> 00:25:26,096
لقد كان رجلاً صالحًا
707
00:25:26,131 --> 00:25:27,531
وعضو قيم
من الدوري لدينا.
708
00:25:27,566 --> 00:25:29,266
انها مجرد مدمرة
ماذا حدث.
709
00:25:29,301 --> 00:25:30,634
أجد ذلك من قبيل الصدفة
710
00:25:30,669 --> 00:25:32,135
أنه فاز بالجائزة الكبرى الخيالية
711
00:25:32,171 --> 00:25:33,737
مباشرة قبل مقتله.
712
00:25:33,772 --> 00:25:35,839
ماذا تقصد؟
ما تقوله هو ذلك
713
00:25:35,874 --> 00:25:37,874
يذهب 15000 دولار
طريق طويل
714
00:25:37,910 --> 00:25:40,610
لشخص يعمل
في ساندويتش هت.
715
00:25:40,646 --> 00:25:42,479
أنا مفوض شريف
716
00:25:42,514 --> 00:25:43,980
وأنا آخذ ذلك على محمل الجد.
717
00:25:44,016 --> 00:25:46,116
في الواقع، أنا بالفعل
وضعت خطط لوضع
718
00:25:46,151 --> 00:25:47,651
له كامل 15 ألف
لتغطية تكاليف جنازته.
719
00:25:47,686 --> 00:25:49,119
أستطيع أن تظهر لك الفاتورة.
720
00:25:49,154 --> 00:25:51,621
أين كنت ليلة الأربعاء؟
هنا.
721
00:25:51,657 --> 00:25:53,990
عملت في النوبة الليلية.
أغلق المحل.
722
00:25:54,026 --> 00:25:55,759
هل جميع الأعضاء
من الدوري الخاص بك
723
00:25:55,794 --> 00:25:57,961
متعصب مثل روس؟
724
00:25:57,996 --> 00:26:00,097
انظروا، اللاعبين الخيال لديهم
انسحبت لإجراء الصفقات
725
00:26:00,132 --> 00:26:01,798
أثناء قيادة حاملهم
الزوجات إلى المستشفى.
726
00:26:01,834 --> 00:26:04,468
هذا أمر مؤكد.
كان أحد الرجال في حالة حرب في أفغانستان
727
00:26:04,503 --> 00:26:06,169
ولن يتراجع عن
موقعه الذي تم قصفه
728
00:26:06,205 --> 00:26:07,637
لأنه كان
في منتصف المسودة.
729
00:26:07,673 --> 00:26:09,306
سمعت عن ذلك الرجل،
نعم صحيح.
730
00:26:09,341 --> 00:26:10,574
أعني الالتزام
إلى الدوري
731
00:26:10,609 --> 00:26:12,142
هو ما يجعلها عظيمة.
732
00:26:12,177 --> 00:26:13,543
قد يكون كذلك
ما أدى إلى القتل.
733
00:26:13,579 --> 00:26:14,845
أنت على حق.
734
00:26:14,880 --> 00:26:16,213
حب الدوري ليس عذرا.
735
00:26:16,248 --> 00:26:17,647
ما حدث أمر فظيع.
736
00:26:17,683 --> 00:26:18,882
ويتزل!
737
00:26:18,917 --> 00:26:20,350
دعنا نذهب!
738
00:26:20,385 --> 00:26:22,953
هل يجب أن أخبر مديري؟
هل تحتاجونني لفترة أطول يا رفاق؟
739
00:26:22,988 --> 00:26:24,287
لو سمحت؟
ناه، أقول لك ماذا.
740
00:26:24,323 --> 00:26:25,889
سأحتاج فقط
تلك الفواتير
741
00:26:25,924 --> 00:26:27,057
من تكاليف الجنازة.
742
00:26:27,092 --> 00:26:28,758
هذا أنا.
تمام.
743
00:26:28,794 --> 00:26:30,460
يمكنك التواصل معنا
إذا جاء أي شيء هناك.
744
00:26:30,496 --> 00:26:32,295
قطعاً.
يمين؟
745
00:26:32,331 --> 00:26:34,531
هل أحتاج أن أخبرك؟
746
00:26:34,566 --> 00:26:37,434
Guacamole هو دولار أكثر!
747
00:26:37,469 --> 00:26:39,002
أنا آسف، أنت على حق،
أنت على حق.
748
00:26:39,037 --> 00:26:41,071
أنا آسف.
749
00:26:44,443 --> 00:26:46,476
مهلا، كيف الحال؟
750
00:26:46,512 --> 00:26:48,545
أوه، هناك طفلي.
751
00:26:48,580 --> 00:26:49,813
انها بطيئة.
752
00:26:49,848 --> 00:26:51,548
مثل العسل.
753
00:26:51,583 --> 00:26:53,617
ط ط ط. العسل جيد جدا.
754
00:26:53,652 --> 00:26:56,119
هل أنت بخير؟
755
00:26:56,155 --> 00:26:58,421
اه نعم. أطلق علي النار أوليفر
بمسدس مهدئ.
756
00:26:58,457 --> 00:27:00,390
يا إلهي!
757
00:27:00,425 --> 00:27:01,825
لا، لا، لا، أنا بخير. أنا بخير.
758
00:27:01,860 --> 00:27:03,660
لقد كان حادثاً،
ما زلنا أصدقاء،
759
00:27:03,695 --> 00:27:05,395
شعوره بالتحسن،
760
00:27:05,430 --> 00:27:06,830
لذا فهو رائع.
761
00:27:06,865 --> 00:27:08,665
أنجي، هل وجدت أي شيء؟
نعم، في الواقع.
762
00:27:08,700 --> 00:27:10,934
لذلك كنت أحفر
من خلال كمبيوتر روس
763
00:27:10,969 --> 00:27:12,369
ويبدو أن روس
764
00:27:12,404 --> 00:27:14,638
كان يساعد درجة حرارته،
كريس وينفيلدر,
765
00:27:14,673 --> 00:27:16,740
الحصول على منزله
خارج الرهن.
766
00:27:16,775 --> 00:27:18,108
يا إلهي،
هذا لطيف جدا منه!
767
00:27:18,143 --> 00:27:19,442
نعم، ليس بالضبط.
768
00:27:19,478 --> 00:27:21,511
كان لديهم مشتري في اللحظة الأخيرة
اصطف,
769
00:27:21,547 --> 00:27:23,547
ولكن يبدو
لقد أفسد روس الصفقة
770
00:27:23,582 --> 00:27:25,015
عن طريق تفويت اجتماع مهم.
771
00:27:25,050 --> 00:27:27,517
هذا يعني ذلك منه!
الآن، علاوة على ذلك،
772
00:27:27,553 --> 00:27:30,187
وجد الدكتور ماير
آثار سبائك الألومنيوم.
773
00:27:30,222 --> 00:27:33,123
انجي، علامات وينفيلدر.
774
00:27:33,158 --> 00:27:34,524
إنها مصنوعة من سبائك الألومنيوم.
775
00:27:34,560 --> 00:27:35,892
نعم نعم.
بالضبط.
776
00:27:35,928 --> 00:27:37,594
ماذا يحدث هناك؟
777
00:27:37,629 --> 00:27:39,196
هل قام أوليفر بخلع قميصه؟
778
00:27:40,732 --> 00:27:43,166
نعم.
779
00:27:43,202 --> 00:27:44,401
يعتقد أنه ذئب.
780
00:27:47,940 --> 00:27:49,439
أوه، أوه، أوه، أوه.
781
00:27:49,474 --> 00:27:52,142
مهلا ، أنجيلا ،
لقد خرجت أخيرًا من رأسي.
782
00:27:52,177 --> 00:27:54,244
أستطيع أن أشعر في الواقع
الأرض الأم
783
00:27:54,279 --> 00:27:56,146
تنفس حياة جديدة
في داخلي.
784
00:27:56,181 --> 00:27:58,415
تمام.
أوه، انتظر ثانية.
785
00:27:58,450 --> 00:27:59,749
ما هذا؟
786
00:27:59,785 --> 00:28:01,084
اه، شيء
على كمبيوتر روس.
787
00:28:01,119 --> 00:28:02,285
لديه حساب Fit-Step.
788
00:28:02,321 --> 00:28:03,887
إنه عداد الخطى الرقمي
789
00:28:03,922 --> 00:28:06,256
الذي يتتبع عدد الخطوات
تأخذ كل يوم.
790
00:28:06,291 --> 00:28:07,557
ما هي الصفقة الكبيرة؟
791
00:28:07,593 --> 00:28:10,994
أعتقد أنني أخذت حوالي
سبع خطوات اليوم.
792
00:28:11,029 --> 00:28:12,896
انتظر، ما الأمر
الخطوة الملائمة؟
793
00:28:12,931 --> 00:28:15,398
إنه أمر غريب
أنه تراكمت الخطوات
794
00:28:15,434 --> 00:28:16,866
بعد مقتله.
795
00:28:16,902 --> 00:28:18,134
أحدث خطوات اللياقة
796
00:28:18,170 --> 00:28:19,302
لديك نظام تحديد المواقع.
797
00:28:19,338 --> 00:28:20,403
فإذا أخذها القاتل
798
00:28:20,439 --> 00:28:21,571
ثم يمكننا تعقبهم.
799
00:28:21,607 --> 00:28:23,573
نعم، لكنه كان كذلك
خطوات تراكمية
800
00:28:23,609 --> 00:28:26,343
لمدة ست ساعات تقريبا
ثم توقف.
801
00:28:26,378 --> 00:28:27,577
يا إلهي.
802
00:28:27,613 --> 00:28:30,113
ربما ذئب
أكلت خطوة صالح.
803
00:28:30,148 --> 00:28:32,649
وبعد ذلك قام بتبرزها.
804
00:28:32,684 --> 00:28:34,584
مثل آلة البراز...
805
00:28:34,620 --> 00:28:35,819
هذا يتبرز.
806
00:28:37,155 --> 00:28:39,256
حتى إذا كان بإمكاني تتبع
خطوة الملائمة...
807
00:28:39,291 --> 00:28:41,358
ثم يمكننا أن نجد
العظام المفقودة.
808
00:28:41,393 --> 00:28:43,393
نعم. سأرسل GPS
الإحداثيات لك.
809
00:28:43,428 --> 00:28:46,630
يا. هل يمكنك العودة من فضلك
في قطعة واحدة؟
810
00:28:46,665 --> 00:28:47,931
أوه، انجي،
لدينا أغنية بالنسبة لك!
811
00:28:47,966 --> 00:28:49,165
لا، ليس لديك شيء
للقلق.
812
00:28:49,201 --> 00:28:50,600
سوف نغني لك أغنية.
813
00:28:50,636 --> 00:28:51,835
لقد سمعت الأغنية.
انها ليست رائعة.
814
00:28:51,870 --> 00:28:53,036
أنت تقوم بجزء "افعل افعل".
815
00:28:53,071 --> 00:28:54,304
♪ دو دو نحلة دو نحلة دو. ♪
816
00:28:54,339 --> 00:28:55,572
سنذهب لننظر
817
00:28:55,607 --> 00:28:56,906
- للذئب... براز الذئب.
- ولكنني بحاجة فقط...
818
00:28:59,177 --> 00:29:00,710
لقد كذبت علي،
السيد وينفيلدر.
819
00:29:00,746 --> 00:29:02,646
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
820
00:29:02,681 --> 00:29:03,980
روس ثمل لك
821
00:29:04,016 --> 00:29:06,349
عن طريق إرسال منزلك
في الرهن.
822
00:29:08,287 --> 00:29:09,819
أنا لم أكذب.
823
00:29:09,855 --> 00:29:12,455
لقد تركت ذلك للتو بسبب
لقد بدا سيئا.
824
00:29:12,491 --> 00:29:13,890
تقصد لأنه
هل ستعطيك الدافع؟
825
00:29:13,925 --> 00:29:15,458
هذا ليس ما قصدته.
826
00:29:15,494 --> 00:29:17,494
لابد أنها جعلتك جميلة
غاضب لخسارة هذا المنزل.
827
00:29:17,529 --> 00:29:19,229
لقد كنت في عائلتك
ثلاثة أجيال.
828
00:29:19,264 --> 00:29:20,497
بالطبع فعلت ذلك، ولكن...
829
00:29:20,532 --> 00:29:22,098
لا يمكنك تحمل الحقيقة
830
00:29:22,134 --> 00:29:23,867
الذي فاته روس
اجتماع اللحظة الأخيرة
831
00:29:23,902 --> 00:29:25,302
مع مشتري محتمل
832
00:29:25,337 --> 00:29:26,870
لأنه كان مشتتا للغاية
833
00:29:26,905 --> 00:29:28,838
بواسطة كرة القدم الخيالية.
أنت على حق
834
00:29:28,874 --> 00:29:30,273
بأنني لم أتمكن من تحمله،
لكن كرة القدم الخيالية
835
00:29:30,309 --> 00:29:31,708
ليس هو السبب في أنه ثملني.
836
00:29:31,743 --> 00:29:32,842
ماذا تقصد بذلك؟
837
00:29:32,878 --> 00:29:34,077
لقد غاب عن اجتماعنا
838
00:29:34,112 --> 00:29:36,446
لأنه كان مشغولا مع سيدة.
839
00:29:36,481 --> 00:29:38,081
حسنًا، إذن كان لدى روس صديقة؟
840
00:29:38,116 --> 00:29:39,482
ربما صديقة.
841
00:29:39,518 --> 00:29:41,484
شعرت بمزيد من الظلال
من ذلك،
842
00:29:41,520 --> 00:29:43,987
الطريقة التي يتسللون بها
وأغلق الستائر
843
00:29:44,022 --> 00:29:45,488
في مكتبه أثناء الغداء
وكل شيء.
844
00:29:45,524 --> 00:29:47,590
لذلك كان روس على علاقة غرامية.
845
00:29:47,626 --> 00:29:48,892
هل قابلت هذه المرأة من قبل؟
846
00:29:48,927 --> 00:29:50,126
عدة مرات.
847
00:29:50,162 --> 00:29:52,228
كان اسمها اشلي.
848
00:29:52,264 --> 00:29:53,830
اشلي سميث؟
849
00:29:53,865 --> 00:29:55,432
لا يوجد أدنى فكرة عما
اسمها الأخير هو.
850
00:29:59,137 --> 00:30:00,937
هل هذه هي؟
851
00:30:00,972 --> 00:30:03,306
نعم، لن أنساها أبدًا.
852
00:30:03,342 --> 00:30:05,709
هي السبب
لقد فقدت منزلي.
853
00:30:10,952 --> 00:30:12,118
يا.
854
00:30:12,153 --> 00:30:14,153
يا. ها أنت ذا.
855
00:30:14,189 --> 00:30:15,555
هل أنت بخير؟
نعم.
856
00:30:15,590 --> 00:30:16,923
لحسن الحظ،
المهدئ
857
00:30:16,958 --> 00:30:18,458
أخيرًا
من نظامي.
858
00:30:18,493 --> 00:30:20,793
وكنت ناجحا
تتبع خطوة صالح؟
859
00:30:20,829 --> 00:30:22,695
نعم جدا.
كل من Fit-Step والعظام
860
00:30:22,730 --> 00:30:26,065
تم دفنها في كومة من
التغوط، تماما كما اعتقدت.
861
00:30:26,101 --> 00:30:27,633
إذن أين العظام؟
862
00:30:29,804 --> 00:30:33,039
مرحبا يا سيدات.
863
00:30:35,243 --> 00:30:36,676
كام.
864
00:30:39,280 --> 00:30:42,014
إنه لا يزال "دكتور سارويان".
865
00:30:42,050 --> 00:30:44,851
نعم. نعم إنه كذلك.
866
00:30:44,886 --> 00:30:46,552
واو أنت اه...
867
00:30:46,588 --> 00:30:48,955
يبدو أنك تشعر بتحسن.
نعم.
868
00:30:48,990 --> 00:30:50,156
تبين أن الدكتور ماير كان على حق.
869
00:30:50,191 --> 00:30:51,424
كل ما احتاجه
كان هناك القليل من الهواء النقي
870
00:30:51,459 --> 00:30:52,925
للحصول على تدفق الدم
871
00:30:52,961 --> 00:30:54,794
إلى المناطق المناسبة..
872
00:30:54,829 --> 00:30:57,396
أعتقد أننا يجب أن نركز على العظام.
نعم. فكرة جيدة. تعال.
873
00:30:57,432 --> 00:30:59,432
كلما أسرعنا في العثور على هذه العظام
وتنظيفها للدكتور ب.
874
00:30:59,467 --> 00:31:01,300
عاجلا
يمكننا حل هذه القضية.
875
00:31:02,570 --> 00:31:04,403
عفوا.
876
00:31:04,439 --> 00:31:07,406
دعونا نفعل هذا!
877
00:31:10,078 --> 00:31:11,511
اه، يبدو أنكم يا رفاق
878
00:31:11,546 --> 00:31:13,613
لديك مقبض على
هذا الوضع، لذلك...
879
00:31:13,648 --> 00:31:15,047
متفق عليه.
880
00:31:15,083 --> 00:31:17,283
حظا سعيدا في ذلك.
881
00:31:20,889 --> 00:31:24,090
خيانة زوجك
مع ضحية القتل لدينا
882
00:31:24,125 --> 00:31:25,491
لا تبدو جيدة جدًا.
883
00:31:25,527 --> 00:31:27,093
تعودت على الكذب،
سيدة سميث؟
884
00:31:27,128 --> 00:31:29,795
أي شخص في موقفي
لقد فعلت الشيء نفسه.
885
00:31:29,831 --> 00:31:33,232
وأي موقف
هل هذا؟
886
00:31:33,268 --> 00:31:35,468
زوجي لم ينظر إلي
في السنوات.
887
00:31:35,503 --> 00:31:38,404
وهو يعود إلى البيت من العمل،
يذهب مباشرة إلى كهف الرجل،
888
00:31:38,439 --> 00:31:40,573
ويلعب كرة القدم الخيالية
حتى ينام.
889
00:31:40,608 --> 00:31:42,775
هل هذا هو السبب في أنك خدعته
مع شخص من دوريته؟
890
00:31:42,810 --> 00:31:44,477
لتعود إليه؟
لا.
891
00:31:44,512 --> 00:31:45,978
أين كنت
في ليلة الاربعاء؟
892
00:31:46,014 --> 00:31:47,780
كنت في المنزل.
الزوج التحقق من ذلك؟
893
00:31:47,815 --> 00:31:49,115
لا، لم يكن هناك.
894
00:31:49,150 --> 00:31:50,816
أين كان في تلك الليلة؟
لا أعرف.
895
00:31:50,852 --> 00:31:52,919
هل كان يعلم
حول هذه القضية؟
896
00:31:54,455 --> 00:31:55,821
نعم.
897
00:31:57,525 --> 00:31:59,192
لقد خضنا معركة نموذجية
898
00:31:59,227 --> 00:32:00,693
فوقه يراقب
الكثير من كرة القدم،
899
00:32:00,728 --> 00:32:02,528
وصرخ في وجهي
للتراجع ،
900
00:32:02,564 --> 00:32:05,164
وذلك عندما أخبرته
كنت أنام مع جاستن.
901
00:32:05,200 --> 00:32:06,499
وكيف كان رد فعله؟
902
00:32:06,534 --> 00:32:08,067
أنا-لم أرى.
طرقت الباب وخرجت
903
00:32:08,102 --> 00:32:09,435
والشيء التالي الذي عرفته، ر...
904
00:32:09,470 --> 00:32:11,270
كان روس ميتا.
السيدة سميث،
905
00:32:11,306 --> 00:32:14,473
فعل زوجك
قتل جاستن روس؟
906
00:32:14,509 --> 00:32:17,843
لا أعرف.
907
00:32:20,882 --> 00:32:23,583
يعني لا أستطيع أن أتخيل
سيفعل ذلك، ولكن...
908
00:32:23,618 --> 00:32:27,987
لكنني لا أعرف حتى
من هو بعد الآن.
909
00:32:28,022 --> 00:32:30,556
يا إلهي...
910
00:32:32,627 --> 00:32:35,595
لدينا الزورقي،
شبه منحرف,
911
00:32:35,630 --> 00:32:37,763
شبه منحرف,
الحماة، الاستسلام،
912
00:32:37,799 --> 00:32:41,500
الكتائب والباقي
من الأخرم المحطم،
913
00:32:41,536 --> 00:32:43,769
كل نظيفة من
التغوط ذئب.
914
00:32:43,805 --> 00:32:47,240
العظام جاهزة أخيرًا
ليتم إعادة صياغة.
915
00:32:47,275 --> 00:32:49,442
وأخيرًا استعدت سحري.
916
00:32:49,477 --> 00:32:51,010
الذي ينبغي
من فضلك دكتور ماير.
917
00:32:51,045 --> 00:32:52,478
أين هي حاليا؟
918
00:32:52,513 --> 00:32:55,648
اه، إنها تقوم بالتحديث
واجهة Angelatron.
919
00:32:55,683 --> 00:32:57,283
لكننا مثاليون
بخير بدونها.
920
00:32:57,318 --> 00:32:59,919
الضغط الخاص بك للإنفاق
مرة واحدة معي
921
00:32:59,954 --> 00:33:02,588
إنه ممتع للغاية،
دكتور برينان.
922
00:33:02,624 --> 00:33:05,024
ولكن، هيا، نحن
لديك عمل للقيام به.
923
00:33:05,059 --> 00:33:07,026
الآن بعد أن وجدنا
بقية الأخرم ،
924
00:33:07,061 --> 00:33:10,997
يمكننا تحديد سبب ذلك
النك على لوح الكتف.
925
00:33:11,032 --> 00:33:13,266
هناك حفرتان دائريتان،
926
00:33:13,301 --> 00:33:16,002
مما يدل على الضحية
تم طعنه مرتين
927
00:33:16,037 --> 00:33:17,737
بسلاح أسطواني
بقطر
928
00:33:17,772 --> 00:33:19,605
من أربعة إلى خمسة ملليمترات.
929
00:33:19,641 --> 00:33:21,707
مسمار، ربما؟
930
00:33:21,743 --> 00:33:24,877
الزاوية التي
931
00:33:24,912 --> 00:33:27,046
السلاح
حطم الأخرم
932
00:33:27,081 --> 00:33:29,015
لقد قطعت
الشريان تحت الترقوة.
933
00:33:29,050 --> 00:33:31,550
والذي كان من شأنه أن يسبب ضحيتنا
للنزيف في غضون دقائق.
934
00:33:31,586 --> 00:33:33,519
لدينا سبب الوفاة.
935
00:33:33,554 --> 00:33:34,887
لم يتم الانتهاء من سحري.
936
00:33:34,922 --> 00:33:38,424
حجم
الحفر الدائرية
937
00:33:38,459 --> 00:33:40,626
متطابقة تقريبا.
938
00:33:40,662 --> 00:33:44,230
مما يدل على الطعنات التي تم إجراؤها
بنفس القوة بالضبط
939
00:33:44,265 --> 00:33:45,631
قطرها أربعة ملليمترات،
940
00:33:45,667 --> 00:33:48,267
طعنتين مع
قوة متطابقة.
941
00:33:48,303 --> 00:33:49,969
إنه أمر ممكن تمامًا
أن القاتل لدينا
942
00:33:50,004 --> 00:33:51,904
استخدم مسدس الأظافر.
943
00:33:51,939 --> 00:33:54,774
بوث سوف يزور
المشتبه به الآن
944
00:33:54,809 --> 00:33:56,709
من يعمل
كمقاول.
945
00:33:56,744 --> 00:33:58,644
أنا-سأخبره
على الفور.
946
00:34:01,349 --> 00:34:03,449
كل عمليات القتل هذه
947
00:34:03,484 --> 00:34:05,551
على أحبائهم-- ربما
ولهذا السبب مازلت أعزباً.
948
00:34:05,586 --> 00:34:07,019
انظر، هل نتحدث
حول المشتبه به لدينا
949
00:34:07,055 --> 00:34:08,921
أم أننا نتحدث
بخصوص العميل آندي هنا؟
950
00:34:08,956 --> 00:34:10,956
هل ما زلت معلقًا على ذلك؟
951
00:34:10,992 --> 00:34:12,792
على ماذا يُقتل؟ نعم.
952
00:34:12,827 --> 00:34:15,895
انظر، ربما
كان الدكتور برينان عادلاً
953
00:34:15,930 --> 00:34:18,864
تمر بشيء ما في كتابتها.
تمام.
954
00:34:18,900 --> 00:34:21,300
هذا لا يجعل
لا بأس أن تبتعد عني.
955
00:34:21,336 --> 00:34:22,468
انظر إلى البديل.
956
00:34:22,503 --> 00:34:23,836
أعني أننا متجهون
الى المنزل
957
00:34:23,871 --> 00:34:26,472
من زوجة مهملة
الذي خدع
958
00:34:26,507 --> 00:34:27,773
على المشتبه به في قتلها
الزوج.
959
00:34:27,809 --> 00:34:29,408
لقد حصل عليها الدكتور برينان
من خلال كتابتها
960
00:34:29,444 --> 00:34:31,043
وأنتم يا رفاق
أقوياء كما كانوا دائمًا.
961
00:34:31,079 --> 00:34:32,812
لا يزال غاضبا، رغم ذلك.
962
00:34:36,617 --> 00:34:38,651
كريج سميث، مكتب التحقيقات الفيدرالي!
963
00:34:38,686 --> 00:34:40,753
الباب الأمامي مفتوح،
القادمة!
964
00:34:40,788 --> 00:34:43,356
كريج؟ هل يوجد أحد في المنزل؟
965
00:34:43,391 --> 00:34:44,657
هل تعتقد أنه انفصل؟
966
00:34:44,692 --> 00:34:45,825
شاحنته هناك.
967
00:34:45,860 --> 00:34:47,326
تعال!
968
00:34:47,362 --> 00:34:49,061
حسناً، يا رجل الكهف.
969
00:34:49,097 --> 00:34:51,731
نعم، سنرى
عن ذلك أيها الرجل القوي!
970
00:34:51,766 --> 00:34:54,934
حاول مرة أخرى،
سوف أمزق وجهك!
971
00:34:54,969 --> 00:34:57,303
هذا هو حمولة من حماقة!
فقط قم بالتجارة!
972
00:34:57,338 --> 00:35:01,006
كريج سميث، نحن بحاجة إليك
تعال معنا للاستجواب.
973
00:35:01,042 --> 00:35:02,575
انتظر، أنا في المنتصف
من تجارة كبيرة.
974
00:35:02,610 --> 00:35:04,110
لا، لا، يا صديقي، حسنًا،
ضع الهاتف جانبا.
975
00:35:04,145 --> 00:35:06,278
علقها، ابتعد
من الكمبيوتر، دعونا نذهب.
976
00:35:06,314 --> 00:35:07,613
أحتاج فقط لبضع ثوان!
977
00:35:07,648 --> 00:35:09,849
حسنًا، استمع، فلنذهب.
هيا يا رجل.
978
00:35:09,884 --> 00:35:11,250
ماذا تفعل؟
979
00:35:11,285 --> 00:35:12,485
أنا في منتصف التجارة!
تعال.
980
00:35:13,721 --> 00:35:15,955
ليس لديك أي فكرة
ماذا فعلت للتو!
981
00:35:15,990 --> 00:35:17,890
ربما كنت فقط
كلفني الموسم بأكمله!
982
00:35:17,925 --> 00:35:19,792
مهلا، انتظر، قف، قف،
تبطئ. انتظر ثانية.
983
00:35:19,827 --> 00:35:21,060
لقد حاولت التداول
RB1 لوالاس؟
984
00:35:21,095 --> 00:35:22,828
ماذا، هل تمزح معي؟
985
00:35:22,864 --> 00:35:24,530
لا عجب أنك أتيت
في الموسم الماضي الماضي.
986
00:35:24,565 --> 00:35:25,798
هذه تجارة فظيعة.
987
00:35:25,833 --> 00:35:26,999
ابتعد عني!
988
00:35:30,025 --> 00:35:31,800
دعني أذهب أو ساعدني يا الله!
989
00:35:31,900 --> 00:35:33,639
قف، مهلا، انظر إلى ذلك.
990
00:35:33,739 --> 00:35:35,172
هناك المزاج
التي رأيناها
991
00:35:35,208 --> 00:35:36,807
في فيديو كرات الطلاء
في الغابة.
992
00:35:36,843 --> 00:35:39,143
وانظر إلى ذلك، إنه مسدس المسامير الموثوق به.
أوه.
993
00:35:39,178 --> 00:35:41,345
إذا لم تتركني أذهب، سأفعل...
خذ نصيحتي.
994
00:35:41,380 --> 00:35:42,713
مهما كنت
على وشك أن أقول، لا تفعل ذلك.
995
00:35:42,748 --> 00:35:44,748
سوف يسمح لك بالرحيل
بمجرد أن تهدأ.
996
00:35:44,784 --> 00:35:45,950
لقد دمرت تجارتي!
997
00:35:45,985 --> 00:35:47,251
حسنا، لقد حصلت
الكثير من المشاكل
998
00:35:47,286 --> 00:35:48,619
من كرة القدم الخيالية
الدوري يا صديق
999
00:35:48,654 --> 00:35:49,753
نعم، مثل كيف قادت
1000
00:35:49,789 --> 00:35:51,488
زوجتك بين ذراعي روس.
1001
00:35:51,524 --> 00:35:53,891
شخص مع مزاج مثل
يجب أن تكون قد انقلبت
1002
00:35:53,926 --> 00:35:55,259
عندما اكتشفت ذلك
أنها كانت تخونك.
1003
00:35:55,294 --> 00:35:56,894
كيف سيكون رد فعلك؟
1004
00:35:56,929 --> 00:35:58,095
هل ستتركها الآن؟!
1005
00:35:58,130 --> 00:35:59,130
تعال.
1006
00:35:59,165 --> 00:36:00,264
في دقيقة واحدة، حسنا؟
1007
00:36:00,299 --> 00:36:01,966
إذن كيف كان رد فعلك، هاه؟
1008
00:36:02,001 --> 00:36:04,735
هل ذهبت لدفع القليل الخاص بك
طفل كرة القدم الخيال زيارة؟
1009
00:36:04,770 --> 00:36:06,470
نعم، ولكن لا
لقتله.
1010
00:36:06,505 --> 00:36:08,205
إذن، لقد قمت بالقيادة للتو
خارج لرؤيته
1011
00:36:08,241 --> 00:36:09,707
أن نسأل بأدب
للحصول على تفسير؟
1012
00:36:09,742 --> 00:36:12,209
لا، قلت له
سأسامحه
1013
00:36:12,245 --> 00:36:14,311
إذا أعطاني آرون رودجرز،
لاعب الوسط الخيالي.
1014
00:36:14,347 --> 00:36:15,813
قف، انتظر ثانية.
1015
00:36:15,848 --> 00:36:17,248
أردت منه أن يعطيك
قورتربك
1016
00:36:17,283 --> 00:36:18,415
للنوم مع زوجتك؟!
1017
00:36:18,451 --> 00:36:20,217
إنه لاعب الوسط المتميز!
1018
00:36:20,253 --> 00:36:21,986
وأنا أستحقه!
1019
00:36:22,021 --> 00:36:23,687
أنت تستحق ذلك
وأكثر من ذلك، كريج.
1020
00:36:23,723 --> 00:36:25,089
خذ الأمور ببساطة، لم نتمكن من ذلك
قم بالتجارة على أي حال.
1021
00:36:25,124 --> 00:36:26,857
كان يعتبر تواطؤا.
1022
00:36:26,893 --> 00:36:28,626
الحق وسلامك الصغير
العرض لم يمر.
1023
00:36:28,661 --> 00:36:30,694
لذا؟
وهذا يعني أنه لا يزال لديك الدافع.
1024
00:36:30,730 --> 00:36:31,996
لنذهب يا صديقي، هيا.
1025
00:36:32,031 --> 00:36:34,798
دعنا نذهب، هيا.
1026
00:36:34,834 --> 00:36:36,834
بوث لديه كريج سميث
في الحجز.
1027
00:36:36,869 --> 00:36:38,636
لسوء الحظ، ما زلنا
ليس لديك أدلة دامغة.
1028
00:36:38,671 --> 00:36:40,905
حسنًا، ربما وجدت شيئًا ما
في عظام الرسغ.
1029
00:36:40,940 --> 00:36:42,907
هناك تظهر
أن تكون جروحًا ثقوبًا
1030
00:36:42,942 --> 00:36:45,209
على شبه منحرف وhamate
1031
00:36:45,244 --> 00:36:46,644
مماثلة لتلك
وجدت على لوح الكتف.
1032
00:36:46,679 --> 00:36:48,078
يبدو أنهم كانوا على حد سواء
1033
00:36:48,114 --> 00:36:50,180
الناجمة عن نفسه
سلاح القتل الأسطواني.
1034
00:36:50,216 --> 00:36:53,951
لكن هذه الطعنات حدثت
بقوة أقل بكثير.
1035
00:36:53,986 --> 00:36:56,854
نعم والمسافة
بين الثقوب
1036
00:36:56,889 --> 00:36:59,223
هو تقريبا
ثلاثة سنتيمترات.
1037
00:36:59,258 --> 00:37:03,193
وهو ما يعني سلاح الجريمة
قام بطعنتين في وقت واحد.
1038
00:37:03,229 --> 00:37:05,429
لذلك نحن نبحث
لسلاح ذو شقين.
1039
00:37:06,866 --> 00:37:09,967
لقد أرسل (هودجينز) النتائج للتو
من البراز.
1040
00:37:10,002 --> 00:37:14,004
يبدو مثل الذئاب
احتفلت مؤخرا...
1041
00:37:14,040 --> 00:37:16,840
سوس الداجن.
1042
00:37:16,876 --> 00:37:18,142
أكلوا الخنازير؟
1043
00:37:18,177 --> 00:37:20,311
ربما دخلوا المزرعة؟
1044
00:37:20,346 --> 00:37:23,681
لا، هذه الخنازير
تم علاجه بالملح.
1045
00:37:25,217 --> 00:37:27,418
أنا أعرف سلاح الجريمة.
1046
00:37:27,453 --> 00:37:29,119
أنت تفعل؟
1047
00:37:29,155 --> 00:37:31,388
أرى ذلك الآن أيضًا.
1048
00:37:31,424 --> 00:37:32,823
ذو شقين،
1049
00:37:32,858 --> 00:37:34,692
اللحوم المعالجة.
1050
00:37:34,727 --> 00:37:36,961
دكتور ماير، يجب أن تكون كذلك
الشخص الذي سيتصل بوث.
1051
00:37:36,996 --> 00:37:40,030
عمل جيد.
1052
00:37:43,536 --> 00:37:46,704
لقد وجدنا الكثير
من الرسائل الغاضبة إليك
1053
00:37:46,739 --> 00:37:49,006
من روس التي تم إرسالها
قبل أن يقتل.
1054
00:37:49,041 --> 00:37:50,574
هذا لا يعني
لقد قتلته.
1055
00:37:50,609 --> 00:37:52,009
مفوضي كل دوري
1056
00:37:52,044 --> 00:37:53,610
التعامل مع الرسائل الغاضبة
طوال الوقت.
1057
00:37:53,646 --> 00:37:54,812
أنت تعرف، أنت
كان له كل الحق
1058
00:37:54,847 --> 00:37:56,213
لاستخدام حق النقض على ذلك
تجارة آرون رودجرز.
1059
00:37:56,248 --> 00:37:57,688
أعني أن هذا من شأنه أن يحدث
تم التواطؤ.
1060
00:37:57,717 --> 00:37:59,984
أي مفوض
لقد اعترض على هذه التجارة.
1061
00:38:00,019 --> 00:38:01,518
ولكن لا بد أن هذا كان
القشة الأخيرة بالنسبة لروس،
1062
00:38:01,554 --> 00:38:03,687
الذي لم يكن سعيدا
معك كمفوض.
1063
00:38:03,723 --> 00:38:06,490
لهذا السبب ذهب روس للمواجهة
أنت في متجر ساندويتش.
1064
00:38:06,525 --> 00:38:08,692
وعندما لم تفعل ذلك
الموافقة على صفقة آرون رودجرز،
1065
00:38:08,728 --> 00:38:10,728
كان سيطردك
كمفوض.
1066
00:38:12,198 --> 00:38:14,365
لا يمكنك إثبات أي شيء.
1067
00:38:14,400 --> 00:38:16,033
وذلك عندما أ
تصاعد القتال.
1068
00:38:16,068 --> 00:38:18,369
لقد أمسكت بك
حامل لحم صغير هناك
1069
00:38:18,404 --> 00:38:20,137
وطعنه مرتين.
1070
00:38:20,172 --> 00:38:21,772
كيف...؟
1071
00:38:21,807 --> 00:38:23,440
ثم هجرتك
الجسم في الغابة
1072
00:38:23,476 --> 00:38:24,775
وقمت بتغطيتها باللحم
1073
00:38:24,810 --> 00:38:26,510
لذلك سوف يجذب
الحيوانات البرية.
1074
00:38:26,545 --> 00:38:27,911
لقد حصلنا على سلاح الجريمة الخاص بك،
1075
00:38:27,947 --> 00:38:30,347
والدليل على ذلك العلاقات
لحم الخنزير يعود إليك.
1076
00:38:30,383 --> 00:38:32,683
انتهت اللعبة يا ويتزل.
1077
00:38:34,086 --> 00:38:36,487
نعم لقد قتلته.
1078
00:38:36,522 --> 00:38:38,022
أنا فنان ساندويتش.
1079
00:38:38,057 --> 00:38:39,456
الدوري هو كل ما أملك.
1080
00:38:39,492 --> 00:38:42,226
أراد روس
لأخذ ذلك مني.
1081
00:38:46,799 --> 00:38:49,566
♪ الوقت ليس لا شيء ♪
1082
00:38:49,602 --> 00:38:52,469
♪ إذا لم يكن سريعًا ♪
1083
00:38:52,505 --> 00:38:55,773
♪ أخذ كل شيء ♪
1084
00:38:55,808 --> 00:39:00,144
♪ الذي كان لديك من قبل ♪
1085
00:39:00,179 --> 00:39:03,347
♪ عدم إعطاء أي شيء في المقابل... ♪
1086
00:39:03,382 --> 00:39:05,582
لم أعتقد أبدًا أنني سأقول هذا،
1087
00:39:05,618 --> 00:39:07,584
لكنني أستمتع تمامًا بالمشي لمسافات طويلة.
1088
00:39:07,620 --> 00:39:09,553
من الجيد أن أعود
بكامل قوته.
1089
00:39:09,588 --> 00:39:11,889
نعم، وأنا أيضا،
بعد أن هدأ.
1090
00:39:11,924 --> 00:39:15,159
دكتور هودجينز، بينما أقدر ذلك
أنت تساعدني في استعادة موجو الخاص بي،
1091
00:39:15,194 --> 00:39:18,028
أنا أؤكد لك ذلك تمامًا
رد فعل مبالغ فيه تجاه المهدئ.
1092
00:39:18,064 --> 00:39:20,697
وأنا أحافظ
أنك أطلقت النار علي.
1093
00:39:20,733 --> 00:39:21,899
إنها نبلة غير ضارة.
1094
00:39:21,934 --> 00:39:23,567
هل أنت حقا
سوف نقف إلى جانب ذلك؟
1095
00:39:23,602 --> 00:39:25,135
نعم إنه كذلك
جرعة غير مميتة
1096
00:39:25,171 --> 00:39:26,570
يعني الاسترخاء
ثدييات 40 رطلاً.
1097
00:39:26,605 --> 00:39:27,905
حسناً، أوليفر،
1098
00:39:27,940 --> 00:39:30,007
هذا هو الأخير الخاص بك
فرصة لاستعادة
1099
00:39:30,042 --> 00:39:31,375
أنني بالغت في رد الفعل.
1100
00:39:31,410 --> 00:39:32,943
لم يكن شيئا.
تمام.
1101
00:39:35,147 --> 00:39:36,413
ماذا تفعل؟
1102
00:39:36,449 --> 00:39:37,548
أوه، لا شيء.
1103
00:39:37,583 --> 00:39:39,450
أحضرت هذا
في حالة ركضنا
1104
00:39:39,485 --> 00:39:42,519
في بعض بشكل مفرط
الذئاب العدوانية,
1105
00:39:42,555 --> 00:39:43,654
لكن الآن سأطلق النار عليك
1106
00:39:43,689 --> 00:39:45,255
وبعد ذلك سنكون متساويين.
1107
00:39:45,291 --> 00:39:47,424
هذا هو
مفهوم مثير للسخرية.
1108
00:39:47,460 --> 00:39:49,426
أوه، لا تقلق، إنه، اه--
ماذا أسميته؟--
1109
00:39:49,462 --> 00:39:51,762
أم، سهم غير ضار؟
1110
00:39:51,797 --> 00:39:54,364
دكتور هودجينز,
اخماد البندقية.
1111
00:39:54,400 --> 00:39:56,366
أعتقد أن كلانا يعرف ذلك
لن تطلق النار...
1112
00:39:56,402 --> 00:39:58,035
آه!
1113
00:39:58,070 --> 00:40:00,604
آه!
1114
00:40:00,639 --> 00:40:02,306
لقد أطلقت النار علي!
1115
00:40:02,341 --> 00:40:03,841
لا تقلق.
1116
00:40:03,876 --> 00:40:05,542
إنها جرعة غير مميتة
1117
00:40:06,946 --> 00:40:10,180
من الأفضل ألا يعكس هذا سحري.
1118
00:40:11,383 --> 00:40:14,017
آه!
1119
00:40:19,024 --> 00:40:20,491
يجب أن أعترف
1120
00:40:20,526 --> 00:40:22,392
هذا أمر بالغ الأهمية
طريقة فعالة
1121
00:40:22,428 --> 00:40:24,027
لفهرسة البقايا.
1122
00:40:24,063 --> 00:40:27,664
شكرًا لك.
1123
00:40:27,700 --> 00:40:30,000
أنا...
1124
00:40:30,035 --> 00:40:33,170
أحتاج إلى الاعتذار.
1125
00:40:33,205 --> 00:40:34,872
بدلا من اكتساب البصيرة
1126
00:40:34,907 --> 00:40:37,841
من سنواتك
من الخبرة أنا...
1127
00:40:37,877 --> 00:40:40,444
لقد تصرفت بطريقة غيورة.
1128
00:40:43,082 --> 00:40:45,916
هل فات الأوان للبحث
نصيحة منك؟
1129
00:40:45,951 --> 00:40:47,518
أوه، أبدا.
1130
00:40:47,553 --> 00:40:49,153
ما الذي يدور في ذهنك؟
1131
00:40:50,289 --> 00:40:52,789
يعتقد بوث
الذي كنت أمر به
1132
00:40:52,825 --> 00:40:54,758
شيء لا شعوريا
الذي سبب لي
1133
00:40:54,793 --> 00:40:57,161
لقتل العميل آندي.
1134
00:40:57,196 --> 00:40:59,997
ربما كنت كذلك
غاضب منه.
1135
00:41:00,032 --> 00:41:01,865
وهل كنت كذلك؟
1136
00:41:02,968 --> 00:41:05,102
لا.
1137
00:41:05,137 --> 00:41:08,138
عندما كتبت الكتاب، كنا كذلك
كلاهما يأخذ إجازة من العمل.
1138
00:41:08,174 --> 00:41:11,542
لقد كانت فترة
السلام والهدوء التام.
1139
00:41:11,577 --> 00:41:12,976
أوه!
1140
00:41:13,012 --> 00:41:14,578
لا عجب أنك انتقدت.
1141
00:41:14,613 --> 00:41:16,947
ماذا تقصد؟
1142
00:41:16,982 --> 00:41:18,382
تعال.
1143
00:41:18,417 --> 00:41:20,551
بنات مثلنا لا يمكن أن يقفوا
السلام والهدوء.
1144
00:41:20,586 --> 00:41:23,387
نحن بحاجة إلى التحدي.
1145
00:41:25,891 --> 00:41:28,458
لهذا السبب أحببت
رؤيتك أنت وبوث معًا.
1146
00:41:28,494 --> 00:41:29,927
لكن كل ما شهدته
كان بيننا المشاحنات.
1147
00:41:29,962 --> 00:41:31,595
نعم بالضبط.
1148
00:41:31,630 --> 00:41:34,264
لأنك دفعت بعضكما البعض.
1149
00:41:34,300 --> 00:41:37,534
هذه هي الحرارة
لقد وقعت في الحب مع.
1150
00:41:37,570 --> 00:41:39,736
وهذه هي الحرارة
من شأنها أن تبقي لكم معا.
1151
00:41:39,772 --> 00:41:41,505
أي شيء آخر سيكون...
1152
00:41:41,540 --> 00:41:44,575
ممل.
1153
00:41:44,610 --> 00:41:46,043
وعندما تصبح الأمور مملة،
1154
00:41:46,078 --> 00:41:48,512
وذلك عندما تبدأ
قتل الشخصيات.
1155
00:41:48,547 --> 00:41:51,381
أوه، هيا، دكتور برينان.
1156
00:41:51,417 --> 00:41:53,784
ما لديك أنت وبوث
خاص.
1157
00:41:53,819 --> 00:41:57,454
احتضان الحرارة.
1158
00:41:58,591 --> 00:42:00,591
لقد كان شرفا
1159
00:42:00,626 --> 00:42:03,594
للعمل معك دكتور ماير.
1160
00:42:03,629 --> 00:42:05,562
شكرًا لك.
1161
00:42:05,598 --> 00:42:07,631
ولكن لا تجعل الأمر يبدو سليما
مثل هذا هو عليه.
1162
00:42:07,666 --> 00:42:11,168
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
1163
00:42:13,939 --> 00:42:16,373
<ط> د. لقد كان ماير يعمل
1164
00:42:16,408 --> 00:42:18,375
لمدة عامين آخرين
من كام، هودجينز،
1165
00:42:18,410 --> 00:42:20,577
أنجيلا وأنا مجتمعين.
1166
00:42:20,613 --> 00:42:22,112
واو، إنها سيدة ما.
1167
00:42:22,147 --> 00:42:23,847
لقد أعطتني في الواقع
1168
00:42:23,882 --> 00:42:25,582
بعض البصيرة
إلى العميل آندي أيضًا.
1169
00:42:25,618 --> 00:42:27,884
أوه، كما تعلمون،
هذا يذكرني.
1170
00:42:27,920 --> 00:42:29,119
لقد كنت على حق.
1171
00:42:29,154 --> 00:42:30,654
بالطبع كنت كذلك.
1172
00:42:30,689 --> 00:42:31,888
عن ما؟
1173
00:42:31,924 --> 00:42:33,523
بشأن عدم إعادة العميل آندي.
1174
00:42:33,559 --> 00:42:34,925
لقد كانت تلك دعوة جيدة.
1175
00:42:34,960 --> 00:42:36,627
بدايات جديدة بالنسبة لنا، أليس كذلك؟
1176
00:42:36,662 --> 00:42:38,028
حسنا، في الواقع،
أعتقد أنه قد يكون هناك
1177
00:42:38,063 --> 00:42:39,930
طريقة لإعادته الآن.
1178
00:42:39,965 --> 00:42:41,531
لماذا تريد
تريد أن تفعل ذلك؟
1179
00:42:41,567 --> 00:42:43,467
بوث، أنت كنت واحدا
القتال لإبقائه على قيد الحياة.
1180
00:42:43,502 --> 00:42:44,735
نعم، كما تعلمون، ولكن
ثم فكرت في ذلك.
1181
00:42:44,770 --> 00:42:46,503
حسنًا، فكر في الأمر أكثر.
1182
00:42:46,538 --> 00:42:48,005
هناك الكثير من الإبداع
طرق لبقاء آندي على قيد الحياة!
1183
00:42:48,040 --> 00:42:49,606
شخص أطلق النار على القص؟!
1184
00:42:49,642 --> 00:42:51,275
حسنا، هيا، هل تعلم
كم هذا قاتل يا (بونز)؟
1185
00:42:51,310 --> 00:42:52,709
بوث، أنت
التشكيك في معرفتي
1186
00:42:52,745 --> 00:42:55,245
من إصابة في القص؟
1187
00:42:55,281 --> 00:42:57,347
أوه، حقا، أنت تتسائل
بلدي، اه، طلقات نارية.
1188
00:42:57,383 --> 00:42:58,415
آه!
1189
00:42:58,450 --> 00:42:59,950
قف! لا! لا! لا!
1190
00:42:59,985 --> 00:43:01,752
توقف عن ذلك، بوث.
1191
00:43:01,787 --> 00:43:02,787
الآن، توقف عن ذلك.
1192
00:43:02,821 --> 00:43:04,187
نعم ماذا عن ذلك؟!
كشك!
1193
00:43:07,086 --> 00:43:13,586
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
@elder_man